Altitude - Высота

Словосочетание
Перевод

maximum altitude
максимальная высота

altitude sickness
высотная болезнь

Предложение
Перевод

90-degree, low altitude, max-G redirect.
90 градусов, низкая высота, переориентировалось с максимальной перегрузкой.

The possibility is being explored of establishing 300 km as the minimum required value for the increase in altitude of spent geostationary objects.
Рассматривается возможность установления в качестве минимально требуемой величины подъема высоты отработавших геостационарных аппаратов 300 км.

At lower altitudes also data processing for an on-board altitude radar will be performed.
На низких высотах также будет осуществляться обработка данных для бортовой РЛС высоты.

The worst thing about Switzerland is the altitude.
Самое отвратительное в Швейцарии - это высота над уровнем моря.

Orbits were circular at 1,350 km altitude.
Высота круговых орбит составляет 1350 км.

Space segment: technical parameters such as altitude and inclination or geosynchronous orbit slot position.
Космический сегмент: технические параметры, такие как высота и наклонение или сектор на геосинхронной орбите.

Patterned pathways; altitude between marks 21 and 60.
Разветвленная сеть дорог. Уровень высоты между 21 и 60.

In the Russian Federation altitude and speed limits for aircrafts overflying sensitive zones are applied.
В Российской Федерации действуют ограничения в отношении высоты и скорости полета самолетов над экологически уязвимыми зонами.

The altitude of the town is a few meters above sea level.
Высота города находится в нескольких метрах над уровнем моря.

The other thing which was so challenging about this swim is not just the altitude.
Еще кое-что было очень сложной задачей в этом заплыве - это не просто высота.

Mountain ecosystems are exceedingly diverse but fragile because of the steep slopes, altitude and extreme landscapes.
Для горных экосистем характерно исключительно разнообразие, однако они уязвимы в силу таких факторов, как крутые склоны, высота и экстремальный рельеф местности.

The altitude, it's unsettling.
Вряд ли это из-за тумана. Высота.

The altitude record for fixed wing flight is 85,000 feet, sir.
Рекорд высоты при полёте с жёстким крылом - 26000 метров.

I think I got altitude sickness.
Мне кажется, у меня болезнь высоты.

Kids, your mom is clearly delirious from the altitude.
Дети, ваша мама явно не в себе из-за высоты.

Once the shells reach a certain altitude, the cans open, releasing a dense cloud of razor-thin filaments.
Как только мины достигают определённой высоты, банки открываются, выпуская плотное облако тонких, как бритва, нитей.

Altitude settings for 3D models are identical to placemark altitude settings.
Параметры высоты для трехмерных моделей совпадают с параметрами высоты метки. Дополнительную информацию см.

Discrete military and civilian low altitude navigational satellite systems are deployed.
При этом развертываются дискретные военные и гражданские системы навигационных спутников, действующих на малой высоте.

And once we reach altitude, it unlocks.
И как только мы достигнем нужной высоты, диск разблокируется.