Statistical - Статистический

Словосочетание
Перевод

statistical data
статистические данные

Предложение
Перевод

The National Statistics Council provides high level policy guidance to the statistical system and can exercise significant influence on the statistical program.
Национальный статистический совет дает директивные указания высокого уровня статистической системе и может оказывать значительное влияние на содержание статистической программы.

Answering the fundamental question of what constitutes useful statistical output for data users is a necessary but not sufficient condition for effective statistical program planning.
Получение ответа на главный вопрос о том, что представляет собой статистический продукт, полезный для пользователей данных, является необходимым, но еще недостаточным условием для эффективного планирования статистической программы.

The level of statistical knowledge or understanding, often called statistical literacy, will depend on the audience.
Уровень знания или понимания статистики, зачастую именуемый статистической грамотностью, зависит от аудитории.

Under this scenario, the statistical business register becomes the gateway for business data entering the statistical organisation.
В соответствии с этим сценарием статистический коммерческий регистр становится шлюзом статистической организации для ввода данных о предприятиях.

Environment statistics comprise statistical variables collected through monitoring and primary statistical surveys and records.
Статистика окружающей среды оперирует статистическими данными, получаемыми с помощью мониторинга и первичных статистических обследований и материалов наблюдений.

The Survey will include a statistical annex and selected notes on statistical methodology.
В "Обзор" будут также включены статистическое приложение и ряд замечаний по методологии подготовки статистических данных.

For example, most statistical legislation requires that identifiable data cannot be released through statistical tables.
Например, в большинстве норм статистического законодательства содержится требование о том, что идентифицируемые данные не могут предоставляться через статистические таблицы.

The statistical activities of ESCWA focus mainly on statistical capacity-building.
Деятельность ЭСКЗА в области статистики нацелена главным образом на формирование статистического потенциала.

Secondly, complementary statistical research by the statistical departments including the new Centre at Statistics Netherlands.
Ко второму слою относятся дополнительные статистические исследования, проводимые статистическими отделами, в том числе новым Центром в Статистическом управлении Нидерландов.

We will go on enhancing the statistical infrastructure, statistical survey methodology and the organization of statistical work both nationally and regionally.
Будет продолжать укрепляться статистическая инфраструктура, совершенствоваться методология статистических наблюдений и улучшаться организация статистической работы на национальном и районном уровнях.

The statistical office web-site could be a wholly integrated part of internal statistical office statistical and business systems.
Веб-сайт статистического управления можно сделать полностью интегрированной частью внутренних статистических и коммерческих систем статистического управления.

The DQAF identifies quality-related features of governance of statistical systems, statistical processes, and statistical products.
ООКД определяет качественные характеристики управления статистическими системами, статистическими процессами и статистическими продуктами.

The European Commission provides significant support to Central Asian countries in their statistical institutional reform and to ASEAN with its statistical harmonization and statistical capacity-building efforts.
Европейская комиссия предоставляет существенную поддержку странам Центральной Азии в проведении институциональной реформы в области статистики и АСЕАН - в согласовании статистических показателей и осуществлении усилий в целях наращивания статистического потенциала.

The Swiss Federal Statistical Office has launched an ambitious project on statistical information systems the aim of which is to standardize and update statistical production processes.
Швейцарское федеральное статистическое управление приступило к реализации амбициозного проекта в области статистических информационных систем, целью которой является стандартизация и обновление процессов статистического производства.

Statistical organizations have a long experience in harmonising statistical products and regulating requirements within the different statistical domains.
Статистические организации обладают многолетним опытом координации статистических материалов и регулирования требований в различных областях статистики.

Substantive papers and in-depth reviews prepared for the plenary sessions on development of international statistical standards and methods and their application in statistical practice.
Предметные доклады и углубленные обзоры, подготавливаемые для пленарных сессий по вопросам разработки международных статистических стандартов и методов и их применения в статистической практике.

The security of the collected, processed and disseminated statistical information is treated very carefully by everyone in the statistical office.
Защита собираемой, обрабатываемой и распространяемой статистической информации является объектом пристального внимания каждого сотрудника Статистического управления.

Fostering regional consensus on statistical programmes and priorities and training national experts in diverse statistical areas.
Содействие формированию в масштабах региона консенсуса в отношении статистических программ и приоритетов и подготовки национальных экспертов по различным отраслям статистики.

The central information is updated by all statistical areas of the decentralized OECD statistical system.
Централизованная информация обновляется всеми статистическими подразделениями децентрализованной статистической системы ОЭСР.