Sociologist - Социолог

Словосочетание
Перевод

independent sociologist
независимый социолог

Предложение
Перевод

"It's something somebody sīksprādzienam be," says sociologist Aigars Freimanis.
"Это то, что кто-то sīksprādzienam быть", говорит социолог Айгарс Фрейманис.

"They have their own publicity and dimensions remained poor," argues sociologist.
"Они имеют свою собственную рекламу и размеры остаются бедными", утверждает социолог.

SC support declines sociologist associated with the fact that "they were sitting long political hides, and simply waited for".
SC поддержать снижение социолог, связанные с тем, что "они сидели долго политической шкуры, и просто ждали".

No sociologist, psychologist or anthropologist would ever think of doing such a thing.
Ни один социолог, психолог или антрополог никогда даже не подумает о том, чтобы сделать подобное .

While I was there, I met two experienced correctional workers who were also researchers, an anthropologist and a sociologist.
Пока я там работал, я познакомился с двумя опытными работниками, которые были ещё и учёными, антрополог и социолог.

As a sociologist, you must see it every day.
Как социолог, вы каждый день видите это.

In this study, the Haitian sociologist Guy Alexandre points out that everyone agrees that there has been an undermining of the authority of the State.
В этом исследовании гаитянский социолог Ги Александр отмечает, что все согласны с констатацией разрушения авторитета государства.

Alfred Sauvy, the economist and sociologist, said that the milestone of the economy is not labour but consumption.
Экономист и социолог Альфред Сови сказал, что краеугольным камнем экономики является не труд, а потребление.

In such a politically charged context, the sociologist Boris Dubin observed, symbolic acts are more compelling than, say, economic considerations.
В таком политически заряженном контексте, социолог Борис Дубин обнаружил, что символические акты являются более убедительными, чем, скажем, экономические соображения.

At the same time, a prominent sociologist referred to a "haemorrhaging of social capital" in describing the increasing fragmentation and mistrust in civil society.
В то же время один известный социолог при описании роста фрагментарности и недоверия в гражданском обществе употребил слова "кровоизлияние общественного капитала".

Max Weber, the German sociologist, foresaw that a general disenchantment would emerge in the modern industrial era, particularly in Western civilization.
Немецкий социолог Макс Вебер предвидел, что в современный век индустриализации, в особенности в западной культуре, наступит всеобщее разочарование.

The chairman was a judge and the other members were: four lawyers, two physicians, a public prosecutor, a businessman, a hospital manager, a court secretary, a sociologist and a former union president.
Председателем совета является судья, а в качестве членов в состав входят четыре адвоката, два врача, государственный прокурор, бизнесмен, администратор больницы, секретарь суда, социолог и бывший президент профсоюза.

Although the then 'optimism had low , sociologist, believes that there is more than in the period from 2002. until 2007.
Хотя после "оптимизм поездок розничная", социолог, полагает, что это больше, чем в период 2002 года. до 2007 года.

Also, the Baltic Institute of Social Sciences, Director, Brigita Zepa sociologist believes that the confidence that the company can achieve something, it is dependent on experience.
Кроме того, Балтийский институт социальных наук, директор Бригита Зепа социолог считает, что уверенность в том, что общество может добиться чего-либо, зависит от опыта.

Each of the above-mentioned committees consists of a sociologist, who acts as chairman, together with three inmates and a specialized member of the hostel's staff.
В состав всех вышеупомянутых комитетов входят социолог, который является председателем комитета, и три воспитанника, а также один специалист из штата дома-интерната.

The original project envisaged the participation of a coordinator, a social worker, a sociologist, a psychologist, two economists, two secretaries, a messenger and a driver.
Согласно проекту, предусматривается следующий состав бюро: координатор, социальный работник, социолог, психолог, два экономиста, два секретаря, курьер и шофер.

This eminent sociologist, it is alleged, was first charged with blasphemy, after being reported by a former employee who had been dismissed in 1988, in connection with an interview given to an Indian journalist, the article concerning which was never published.
Сообщалось, что сначала этот известный социолог был обвинен в богохульстве по доносу уволенного в 1988 году бывшего служащего в связи с интервью, которое ученый дал индийскому журналисту и которое так и не было опубликовано.

By examining the voting patterns of people in individual regions of Slovakia in the 1918-1939 and 1990-1998 periods, the Slovak sociologist Vladimir Krivy revealed that municipalities and regions that inclined towards liberal parties in the inter-war period continued to be so disposed when freedom was restored after 1989-1998.
Исследуя модели голосования населения в отдельных регионах Словакии в 1918-1939 гг. и 1990-1998 гг., словацкий социолог Владимир Кривый, обранаружил, что муниципалитеты и регионы, которые склонялись к либеральным партиями в меж-военный период, проявляют эти же наклонности в 1989-1998 гг. периода восстановления свободы.