Socialise - Общаться

Предложение
Перевод

I keep telling Roger we don't socialise enough.
Я постоянно говорю Роджеру, что мы редко выходим в люди.

The hotel's Arabellabar invites you to enjoy a refreshing drink and socialise with other guests.
В баре Arabella можно выпить освежающий напиток и пообщаться с другими гостями.

Alternatively, socialise with a cold beer or a colourful cocktail at the Horse Bar & Lobby.
А кроме того, пообщаться в баре Ваг & Lobby и выпить холодного пива или красочный коктейль.

During the evenings, the trendy hotel bar is a great place to relax and socialise.
В вечернее время в модном баре отеля можно прекрасно отдохнуть и пообщаться.

There is also a cafe and bar for guests to socialise with a cool drink.
Кроме того, гости могут пообщаться и выпить прохладительные напитки в кафе и баре.

Get cosy and socialise with a cup of coffee or a cocktail at the Lobby bar.
Устройтесь поудобнее и пообщайтесь за чашкой кофе или коктейлем в лобби-баре.

You can unwind and socialise here until 01:00.
В лаундже Вы можете расслабиться и отдохнуть до 01:00.

You don't socialise with them the way I do.
Ты не знаешь их так, как я.

Bajoran and Starfleet officers don't socialise that much.
Баджорские и звезднофлотские офицеры не очень общаются.

It's important for James to learn to socialise.
Важно, чтобы Джеймс учился взаимодействовать с другими.

You will read your work, take an hour to socialise, and then return here.
Ты зачитаешь свою работу, час пообщаешься, а затем вернёшься сюда.

I socialise with people at work.
Я общаюсь с людьми на работе.

I wasn't aware I was paying you to socialise.
Я плачу тебе не за то, чтобы ты тут сидела и общалась.

The immigrants surveyed were most likely to socialise with people from their own country of origin, followed by Irish people.
Опрошенные иммигранты, вероятно, чаще общались с лицами их собственной страны происхождения, а затем с ирландцами.

They were less likely to socialise with other ethnic or national groups.
Они, видимо, реже общались с другими этническими или национальными группами.

Before retiring to your room, relax and socialise with a refreshing drink at the cosy hotel bar.
Прежде чем отправиться в номер вы можете отдохнуть и пообщаться в уютном баре отеля. Здесь же можно выпить освежающий напиток.

Before retiring to your room, unwind and socialise with a glass of fine wine or an exotic cocktail in the Sofitel Bayerpost's Isarbar.
Прежде чем отправиться в свой номер, отдохните и пообщайтесь за бокалом хорошего вина или экзотического коктейля в баре отеля Isarbar.

Non smoking and smoking rooms are available on request, and the brand new lobby café, Café Atlantic, offers cosy and stylish settings where you can unwind and socialise around a drink.
По предварительному запросу предоставляются номера для курящих или некурящих. Приглашаем Вас в новое лобби-кафе Atlantic с уютной стильной обстановкой, где Вы можете расслабиться, выпить напиток и пообщаться.

Just because l don't drink doesn't mean l don't socialise.
Только потому, что я не пью, это не значит, что я не бываю в обществе.

Our residential accommodation - such as student residences or shared flats - is suitable for those who would like more independence, and a chance to socialise with other students from around the world.
Наши резиденции, такие как студенческие резиденции или общие квартиры, для тех, кто любит независимость и хочет общаться с учащимися со всего мира.