Mechanical solidarity - Механическая солидарность

Словосочетание
Перевод

mechanical strength
механическая прочность

mechanical equipment
машинное оборудование

mechanical cleaning
механизированная очистка

mechanical services
техническое обслуживание

mechanical view
механистическое представление

mining mechanical engineering
горная механика

Предложение
Перевод

The invention can be used for measuring the wave parameters of the mechanical oscillations of different objects in construction, mechanical engineering, acoustics etc.
Изобретение может быть использовано для измерения волновых параметров механических колебаний различных объектов в строительстве, машиностроении, акустике и т.д.

Mechanical separation: Mechanical means of separating mobile phones into various components or materials.
Механическая сепарация: Механические средства сортировки мобильных телефонов на различные компоненты или материалы.

6.4.17.2 Mechanical test: The mechanical test consists of three different drop tests.
Испытание на механическое повреждение состоит из трех различных испытаний на падение.

Mechanical - Mechanical cracks: fissures on the fruit's pericarp caused by handling or mechanical actions.
Трещины механического происхождения: трещины на перикарпии стручка, появившиеся в процессе погрузки и разгрузки или в результате механических воздействий.

Courses covered a wide spectrum of mechanical, electrical and building trades.
На курсах велось обучение по широкому кругу специальностей по профилю механики, электротехники и строительства.

They are somewhat mechanical and bureaucratic in nature.
По своей природе они в некотором роде механические и бюрократические.

9.3.2.56.2 Cables and sockets in the cargo area shall be protected against mechanical damage.
9.3.2.56.2 Кабели и штепсельные розетки, расположенные в пределах грузового пространства, должны быть защищены от механического повреждения.

The less expensive alternative to mechanical movement is manual movement.
Наоборот, более дешевым по сравнению с механическим перемещением является так называемое ручное перемещение.

1962: ROUSSEAU invents the mechanical rotor mower.
1962: ROUSSEAU изобретает первую роторную косилку с механической трансмиссией.

Protection from mechanical impact and heat.
Защита от механических ударных нагрузок и воздействия тепла.

The ntsb concluded That mechanical failure was to blame.
Гос. совет безопасности транспорта сделал вывод, что к трагедии привела механическая поломка.

That looks more electrical than mechanical.
Он похож скорее на электрический, чем на механический.

Like this wonderfully mechanical YouTube player.
Как, например, этот чудесный механический плэйер YouTube.

That's wrong because the theory is quantum mechanical.
Такое название неверно, потому что теория относится к квантовой механике.

It's waiting for mechanical sound.
Оно ждет пока мы не издадим какой-нибудь звук.

He predicted it would be mechanical.
Он предположил, что это будет связано с механикой.

Another thing I'm not - mechanical.
И ещё кое-что, чем я не являюсь - механиком.