Physics - Физика

Словосочетание
Перевод

nuclear physics
ядерная физика

modern physics
современные физики

physics department
физический факультет

Предложение
Перевод

Physics is Greek to me.
Физика для меня, как китайская грамота.

It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
Самое важное то, что теория Эммета согласуется с предыдущими теориями физики.

Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять.

Physics is a branch of science.
Физика - это научная дисциплина.

на экзамене по физике? Ты, наверное, мог бы преподавать этот предмет...The physics teacher was late to class, as usual.
Учительница физики как обычно опоздала на урок.

Physics is more difficult than mathematics.
Физика сложнее математики.

The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее и не рассматривается мною в данной статье.

My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.

Two Iranian professors of physics were assassinated.
Двое иранских профессора физики были убиты.

Physics is a fundamental natural science.
Физика - фундаментальная естественная наука.

Physicists and philosophers have often observed that physics is curiously abstract.
Физики и философы часто отмечали, что физика, как ни странно, абстрактна.

Once you jump, physics takes over.
После того как ты прыгнешь, физика возьмет все на себя.

Studying science should begin with physics, not biology.
Изучение науки следует начинать с физики, а не с биологии.

OK, I remember this from college physics.
Хорошо, Я помню это из курса физики в колледже.

Film screening for third- and fourth-year physics students.
Фильм по физике для учащихся третьего и четвертого года обучения.

Comic books. Quantum physics video games.
Книги комиксов, видео игры, основанные на квантовой физике.

We'll pretend our school has a world-renowned physics department.
Мы изобразим, что у колледжа есть знаменитый на весь мир факультет физики.

Barry, my doctorate's kinetic physics, not pediatrics.
Бэрри, у меня докторская степень по кинетической физике, а не по педиатрии.

Might have set particle physics research back a hundred years.
Возможно, это отбросит исследования в области физики частиц на сотню лет.

You said you knew nothing about physics.
Ты сказала, что ничего не понимаешь в физике.

Seen your faces, you are very passionate about physics...
Глядя на ваши лица, можно сказать что физика вас очень увлекает...

Particle physics has its own standard model, which catalogues these different particles.
У физики элементарных частиц есть своя собственная стандартная модель, которая заносит эти различные частицы в каталог.

Underrepresentation in basic sciences such as mathematics and physics.
Недостаточная представленность в таких фундаментальных науках, как математика и физика.

Since that time, space missions have been designed to investigate the physics of the phenomena that had been observed in the exploratory period.
С тех пор ведется подготовка космических полетов для изучения физики явлений, которые наблюдались в начальный период исследований.

All the problems require compact algebraic and numerical solutions that can easily be translated into physics.
Для всех задач требуются сжатые алгебраичес-кие и цифровые решения, которые могут быть легко использованы в физике.

Romania participated in the international summer school on high-energy physics, organized by the Joint Institute of Nuclear Research.
Румыния принимала участие в международной программе летней школы по физике высоких энергий, организованной Объединенным институтом ядерных исследований.

The astronomical objective of the mission is to study the physics and chemistry of interstellar space by searching for water and oxygen molecules.
Астрономическая цель проекта заключается в изучении физики и химии межзвездного пространства путем поиска молекул воды и кислорода.

The data sets are the most extensive obtained until now in space physics in Slovakia.
Имеющиеся массивы данных являются наиболее обширными из всех полученных до настоящего времени в области космической физики в Словакии.

Measuring inflation is the economic equivalent of measuring temperature change in physics.
Измерение инфляции не является экономическим эквивалентом измерения изменения температуры в физике.

Additional examples of such a risk can be found in the fields of physics, medicine etc.
Немало случаев такого рода можно обнаружить в областях физики, медицины и т.д.