Homeroom - Классный час

Предложение
Перевод

Lucky, there's this kind soul in his homeroom named sheri. Who's showing him around.
К счастью, есть одна добрая душа в его классе по имени Шери, которая показываем ему школу.

She handed out cookies in homeroom for consolation.
Она раздавала печенье в классе для утешения.

Do you remember in high school, you were the homeroom deejay?
Ты помнишь еще в школе, ты была классным ди-джеем.

I'm in your homeroom, man.
Я в твоём классе, мужик.

Tony, don't take this the wrong way, but you smell like the hot cheerleader in my high school homeroom.
Тони, не обижайся, но от тебя такой запах, как от страстной чирлидерши в моем школьном классе.

I believe I'm meant to ask you where my homeroom is.
Я думаю, у вас можно уточнить, в каком я классе.

The funny thing is, when I thought about telling carly on Monday, it hit me that we might not be in the same homeroom anymore, which usually would make me worry.
Забавная вещь в том, что когда я думала о том что бы рассказать Карли об этом в понедельник, меня осенило что мы можем больше не быть в одном классе с ней, что обычно заставляло меня волноваться.

Aren't you supposed to be in Homeroom right now?
Кажется, Вы должены сейчас быть в классе?

Daphne texted there was a fight in homeroom today.
Дафни написала, что в в организционном классе была сегодня драка.

I sat behind you guys in homeroom.
Я сидела сзади вас в классе для самостоятельной работы.

A kid in my homeroom's parents are out of town.
У одного моего одноклассника предки освободили хату на выходные.

Eighth-grade homeroom is on the third floor.
Классная комната восьмиклассников на третьем этаже.

36-year-old, non-smoking junior high science teacher started coughing blood in the middle of homeroom.
36 летний, некурящий младший преподаватель начал кашлять кровью посреди аудитории.

I'm in Jake's homeroom.
Мы с Джейком учимся в одном классе.

He was my homeroom instructor at the academy.
Он был моим инструктором в академии.

She's just a girl who sat behind me in homeroom.
Она просто сидела за мной в детстве.

Okay, the homeroom thing was because I was trying to save your reputation.
Ладно. Наказание ты получила потому, что я пытался спасть твою репутацию.

I think that girl's actually in my homeroom.
Я думаю, она и живет в моей комнате.

This isn't homeroom, Graham.
Это не классная комната, Грэм.

Last homeroom, last science lab.
Последний классный час и занятие в лаборатории.