Calculus - Исчисление

Предложение
Перевод

Differential calculus reflects pauzny counterexample because modern music is not memorized.
Дифференциальное исчисление отражает паузный контрпример, потому что современная музыка не запоминается.

It appears to be vector calculus and something about motion, but I don't recognize the context.
Похоже, на векторное исчисление и что-то о движении, но я не вижу связи.

I need to study for my advanced calculus test.
Мне надо готовиться к тесту по математике.

Mom, I have a calculus test today.
Мам, у меня сегодня тест по математике.

The war dragged on for two more solitary years and every day we performed our blood-soaked calculus.
Война продолжалась в течение еще двух... одиночные лет... и каждый день мы провели наша кровавая исчисление.

With his genes, your kids would never need a calculus tutor.
С его генами вашим детям не понадобится репетитор по математике.

I feel like I'm teaching calculus to an infant.
Я чувствую себя так, будто преподаю исчисление младенцу.

She cried her contacts out, and then I heard she failed a calculus test 'cause she couldn't see.
Она аж свои линзы выплакала, а потом, как мне сказали, она завалила тест по математике, потому что ничего не видела.

You dispute Newton's claim that he invented calculus and you want to put Gottfried Leibniz on the top.
Ты хочешь оспорить претензии Ньютона на то, что он придумал исчисление и хочешь отправить верхушку Готфрида Лейбница.

I thought you had calculus homework.
Я думал, у тебя много домашней работы по алгебре.

In the cold calculus of terrorism, this is considered a win-win situation.
В холодных расчетах террористов это рассматривается как беспроигрышная ситуация.

The most distributed reason for occurrence of oulitis is dental calculus.
Наиболее распространенная причина возникновения воспаления десен - зубной камень.

However the most compelling part of the presentation on military utility was the calculus of employment, which constrained cluster munition use.
Однако самой неотразимой частью презентации о военной полезности стала калькуляция применения, которая сковывает использование кассетных боеприпасов.

That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.
Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна.

If Isaac Newton had done YouTube videos on calculus, I wouldn't have to.
Если бы Исаак Ньютон уже разместил на YouTube видео по исчислению, мне бы не пришлось этого делать.

The transformation of world power politics has been accompanied by a shift in attitude, modifying the cost benefit calculus of regional States.
Трансформация политики мировых держав сопровождалась изменением в подходах и исчислении соотношения затраты-прибыль в региональных государствах.

And I hope I have convinced you of the value of dental calculus.
Надеюсь, я вас убедила в ценности зубного камня.

And I think this whole notion of these skills should be taught. You know, calculus is wonderful.
Считаю, надо преподавать всю эту концепцию этих умений - знаете, математический анализ замечательная вещь.

However, new evidence may be altering the economic calculus.
Тем не менее, новые данные могут изменить экономические расходы.

The benefits for the North would drastically change the regime's strategic calculus, particularly concerning nuclear weapons.
Выгоды, которые получит Север, могли бы существенно изменить стратегические расчеты режима, особенно в том, что касается ядерного оружия.