German - Немецкий

Предложение
Перевод

The official languages are English, French and German.
Официальные языки комитета европейской стандартизации - английский, французский и немецкий.

German, English, French, Spanish and Arabic are also taught.
Из иностранных языков, преподаваемых в школах, можно выделить также немецкий, английский, французский, испанский, арабский.

He was a legendary German magician.
Тоже певец? Фауст - легендарный немецкий волшебник.

The German Wehrmacht isn't invincible.
Это миф, что немецкий вермахт - непобедим .

Krupp asserted that this was also an obligation under German labour law.
Компания "Крупп" заявила, что это также является ее обязательством в соответствии с трудовым законодательством Германии.

The German Government believed that its linguistic and cultural assistance was sufficient.
Правительство Германии полагает, что оказываемая им помощь в области изучения языка и культуры является достаточной.

The German customer is also interested in long-term business relations.
Кроме того, заказчик в Германии заинтересован в налаживании долгосрочных деловых отношений.

The German delegation had nevertheless stated that remedies for obtaining compensation were available to the victims.
Немецкая делегация, однако, подтвердила, что жертвы этих нарушений имеют возможность обжаловать эти действия с целью получения компенсации.

In July 1996 the German Foreign Minister announced a seven-point action programme on anti-personnel mines.
В июле 1996 года министр иностранных дел Германии огласил программу действий по противопехотным минам, состоящую из семи пунктов.

Lease agreements were negotiated and set in German marks.
Соглашения об аренде составлялись и заключались с расчетом в марках Германии.

There were currently 15 such German schools in Denmark.
В настоящее время в Дании существуют 15 немецких школ этого типа.

German beneficiaries are more affected than foreign ones.
Это затрагивает в большей мере получающих пособие немцев, чем иностранцев.

Italian police issued a report which was also handed to German Interpol.
Итальянская полиция опубликовала доклад, копия которого была также представлена отделу "Интерпол" в Германии.

The German Government therefore supports those proposals which would base this interrelationship on a separate instrument.
В этой связи правительство Германии поддерживает те предложения, в соответствии с которыми в основе этой взаимосвязи должен лежать отдельный документ.

This reflects the German arms export policy.
Такое положение отражает политику Германии в отношении экспорта вооружений.