Satellite - Спутник

Словосочетание
Перевод

artificial satellite
искусственный спутник

right satellite
правый сателлит

satellite television
спутниковое телевидение

Предложение
Перевод

They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
Завтра они собираются запустить искусственный спутник.

A satellite was launched in Russia last year.
В прошлом году в России запустили спутник.

The ESA put a satellite into orbit.
ЕКА запустило спутник на орбиту.

The moon is a satellite of the earth.
Луна — спутник Земли.

Tom fixed Mary's satellite receiver.
Том починил спутниковый приёмник Мэри.

планеты Плутон. Однако, так как его диаметр больше, чем половина диаметра самого Плутона, он может рассматриваться как равный партнёр; то есть, Плутон и Харон могут считаться двойной планетой.They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту.

The satellite is now in orbit.
Спутник сейчас на орбите.

The satellite launch was broadcast live.
Запуск спутника транслировался в прямом эфире.

Tokyo is surrounded by many satellite cities.
Токио окружает множество городов-спутников.

Today our artificial satellites are revolving around the earth.
Сегодня наши искусственные спутники вращаются вокруг Земли.

The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
На запуск искусственных спутников Земли часто смотрят как на исследование космоса.

Remote sensing and satellite data collection is one example.
Одним из примеров тому является дистанционное зондирование и спутниковый сбор данных.

Some Albanians who can afford it receive TV Albania by satellite.
Те албанцы, которые могут себе позволить это, принимают передачи албанского телевидения через спутник.

Environment Protection Group: No to satellite on Mount Orphan.
Группа по охране окружающей среды: "Нет, чтобы спутник на горе Orphan".

Liber8 unlocked one satellite to get to another.
Освобождение вскрыло один спутник, чтобы получить доступ к другому.

Thus, satellite telephone service competes with conventional services.
Таким образом, спутниковая телефонная связь конкурирует с обычными видами связи.

There were currently 16 domestic satellite Earth stations.
В насто-ящее время насчитывается 16 местных наземных станций спутниковой связи.

The next presentation summarized satellite technology development for applications in Indonesia.
В другом докладе были кратко изложены вопросы разработки спутниковых технологий и их практического применения в Индонезии.

Rapid assessment and ground, aerial and satellite surveys will be employed as appropriate.
В случае необ-ходимости будут применяться методы оперативной оценки, а также обследования с использованием наземных, воздушных и спутниковых систем.

The Conference acknowledged GIS applications using satellite imagery undertaken by the Russian Federation.
Конференция с удовлетворением отметила методы применения Российской Федерацией СГИ с использованием изображений, полученных со спутников.

The contribution by Norway of three satellite terminals resulted in savings under communications.
В результате вклада Норвегии в виде предоставления трех терминалов для спутниковой связи возникла экономия, связанная с расходами на средства связи.

Continued methodological co-ordination between national accounts and numerous areas of basic statistics including satellite accounts.
Продолжение методологической координации между национальными счетами и многочисленными областями новых и существующих видов базовой статистики, включая вспомогательные счета.

There were also satellite earth stations for broadcasting and data communication.
В республике работают также наземные спутниковые станции, предназначенные для вещания и передачи данных.

Similarly, Russian high-resolution satellite imagery is being evaluated.
Проводится также оценка изображений с высоким разрешением, полученных с помощью российских спутников.

Indonesia established its first meteorological satellite ground receiving station at Jakarta in 1978.
Индонезия установила свою первую наземную станцию для приема метеорологических данных со спутников в Джакарте в 1978 году.

Esrange is also used in various satellite projects.
Полигон "Эсрейндж" используется также для осуществления спутниковых проектов.

More specifically, these activities mainly include meteorological satellite receiving stations and Earth-observation user communities.
Если говорить более конкретно, то в этой деятельности прежде всего участвуют метеорологические спутниковые приемные станции и группы пользователей данными наблюдения Земли.

This report indicates that Lebanon is developing sectors related to satellite activity quite rapidly.
Настоящий доклад свидетельствует о том, что Ливан достаточно быстрыми темпами развивает отрасли, связанные с использованием спутников.

Nationwide meteorological stations automatically send meteorological information to the processing centre by satellite.
Метеорологические станции в масштабах всей страны автоматически направляют метеорологическую информацию в центры обработки данных с помощью спутников.

There should be an exception for weapon-like systems for satellite protection against debris.
Должно быть сделано исключение для таких квазиоружейных систем, которые предназначены для защиты спутников от космического мусора.

Road pricing will be implemented using intelligent technology and satellite tracking.
Взимание платы на автомобильном транспорте будет производиться с использованием интеллектуальных технологий и спутникового слежения.