Pulsar - Пульсар

Словосочетание
Перевод

pulsar rotation
вращение пульсаров

Предложение
Перевод

On a place of explosion now there is a pulsar around of which it is located Crab a nebulous.
На месте взрыва сейчас - пульсар, вокруг которого расположена Крабовидная туманность.

They're using a cyclic pulsar to amplify signals from the midas array, but the cycle only peaks every 32 days.
Они используют циклический пульсар, чтобы усилить сигналы от массива МИДАС, но цикл достигает максимума только раз в 32 дня.

With all the shield strength Concentrated in the direction of the pulsar, The engines are protected enough to generate an ftl jump.
Со всей энергией щитов сконцентрированной в направлении пульсара, двигатели будут достаточно защищены чтобы совершить гипер-прыжок.

We spent several hours near a binary pulsar that was emitting intense gamma radiation.
Мы провели несколько часов около двойного пульсара, излучающего интенсивную гамма радиацию.

E same shields that are protecting us From the deadly pulsar radiation?
Это те щиты, что защищают нас от смертельной радиации пульсара?

Move two - activate pulsar.
Шаг второй: активировать пульсар.

Move three - amplify pulsar.
Шаг третий: усилить пульсар.

Flying into a binary pulsar?
Полетом в двойной пульсар?

It's the pulsar's EM fields vibrating against our hull.
Это электромагнитные поля пульсаров вызывают вибрацию корпуса.

You may be having a reaction to the pulsar's radiation.
Возможно, у вас реакция на радиацию от пульсаров.

You see, that pulsar levels the playing field.
Понимаешь, этот пульсар определяет поле игры.

The next radiation spike from the pulsar Will collapse the shields completely.
Следующий радиационный всплеск от пульсара уничтожит щиты окончательно.

The next pulsar wave is in less than five minutes.
Следующая пульсарная волна пройдет меньше чем через пять минут.

The Destiny came out of ftl Within range of a pulsar.
Судьба вышла из сверхсветовой рядом с пульсаром.

Plus, the planet is out of range of the pulsar.
К тому же, планета находится вне пределов действия пульсара.

Without the shields, the next pulsar blast...
Без щитов, следующий разряд пульсара...

The next pulsar blast will be deadly to anybody outside this room.
Следующий выброс пульсара будет смертелен для любого за пределами этой комнаты.

I don't think it's because of pulsar damage.
Я не думаю, что это из-за повреждения пульсаром

Although the telescope was designed primarily to conduct the 151.5 MHz survey, it has also been used for pulsar observations, for which only the east-west arm is used.
Хотя телескоп был сконструирован главным образом для проведения съемок в диапазоне 151,5 МГц, он также применяется для наблюдения за пульсарами, для чего используется рукав восток-запад.

To an astronomer, it's simply a pulsar cluster, but our poets call it the "Window of Dreams."
Для астронома это всего лишь кластер пульсаров, но наши поэты называют это "Окном Мечты".