Lunar - Лунный

Словосочетание
Перевод

lunar calendar
лунный календарь

Предложение
Перевод

The lunar month is shorter than the calendar month.
Лунный месяц короче календарного.

During the lunar month, the Moon goes through all its phases.
В течение лунного месяца Луна проходит через все свои фазы.

A lunar month is shorter than a calendar month.
Лунный месяц короче календарного.

Lunar eclipses can be total or partial.
Лунные затмения могут быть полными или частичными.

For the first time, in 1969, man touched the lunar surface.
В 1969 году человек впервые ступил на лунную поверхность.

A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.
Распространённым заблуждением о Христофоре Колумбе является то, что он однажды якобы впечатлил племя туземцев предсказанием лунного затмения. Истина заключается в том, что он ВЫЗВАЛ его.

Muslim calendar is lunar calendar, not solar like Gregorian or Persian.
Мусульманский календарь - он лунный календарь, а не как солнечный Грегорианский и Персидский.

Okay, let's get turned around and pick up the lunar module.
Ладно, давайте разворачиваться и вытаскивать лунный модуль.

The experiment is designed to search for the possible presence of water at the lunar South Pole.
Этот прибор предназначен для поиска возможного наличия воды на южном полюсе Луны.

Just a little added lunar power to enhance the mind waves and we can begin.
Добавим немного силы луны, чтобы усилить мозговые волны и можно начинать.

Well, folks, let's head on down to the lunar excursion module.
Чтож, народ, пройдём в лунный спускаемый модуль.

They come to our village in the seventh lunar month on the night of full moon.
Они приходят в нашу деревню в седьмой лунный месяц в полнолуние.

They use the lunar calendar in this era.
ты не забыла что в этом веке они используют лунный календарь.

It's a parking garage, not a lunar crater.
Это подземный гараж, а не лунный кратер.

You have 30 seconds... before you are ejected into lunar trajectory.
У вас тридцать секунд... до выхода на орбиту луны.

It was buried 40 feet below the lunar surface near the crater Tycho.
Оно было погребено в 40 футах под поверхностью Луны поблизости от кратера Тайхо.

Like lunar, stellar, whatever, solar, parallax.
Как лунный, звездный, какой угодно, солнечный параллакс.

The resonance signal is coming from the lunar surface.
Резонансный сигнал идет с поверхности луны.

All too often "eradicated" by the fires, many lunar landscapes become without him!
Слишком часто "искоренить" от пожаров, многие ландшафты Луны стали без него!

He was soon joined by Aldrin in performing the first scientific experiments on the lunar surface and collecting samples of Moon rocks.
Вскоре к нему присоединился Олдрин, и они вместе провели первые научные эксперименты на поверхности Луны и собрали образцы лунного грунта.

One lunar year has about 354 days, so we need extra correction to find out real year.
Один лунный календарь - это примерно 354 дней, таким образом, нам необходима дополнительная коррекция для получения искомого года.

The story of lunar exploration started with one man:
История исследования Луны началась с одного человека.

Ken Mattingly will be getting seriously ill... precisely when you and Haise will be ascending from the lunar surface.
Кен Маттинли будет серьёзно болен... именно тогда, когда ты и Хейз будете покидать поверхность Луны.

But at the beginning of each lunar, one of the sisters is perpendicularly lined up with Scorpius.
Но в начале каждой луны, одна из сестер встает точно над Скорпионом.

BNSC and NASA are working together to identify areas for technological and scientific collaboration for future lunar exploration, and an agreement with the Algerian Space Agency has been implemented.
БНКЦ и НАСА совместно определяют направления научно-технического сотрудничества в области дальнейшего исследования Луны, а также заключили соглашение с Алжирским космическим агентством.