Dark matter - Темная материя

Предложение
Перевод

Concentrated dark matter the fuel for accelerated space travel.
Концентрированная тёмная материя, топливо для скоростных космических перемещений.

Dr. Wells said the dark matter gave me this, this gift.
Доктор Уэллс говорил, что тёмная материя наделила меня этим даром.

There were several references to tachyonic dark matter.
Там был несколько упоминаний о темной материи, состоящей из тахионов.

So for now, let's turn to the evidence for dark matter.
А сейчас давайте рассмотрим доказательства существования темной материи.

We're learning so much about dark matter.
Мы так много узнали про темную материю.

So if Simcoe and Campos find their dark matter, then we're on our way.
Если Симко и Кампос Найдут их темную материю, Тогда мы на правильном пути.

Mom, you control the world's only dark matter mine.
Мам, вы контролируете единственное в мире месторождение темной материи.

We've got to infiltrate Mom's dark matter mine, now.
Мы должны проникнуть в Мамочкину шахту темной материи.

Rake up some dark matter and top off the tank.
Собери немного темной материи и загрузи в бак.

I'm detecting vast quantities of dark matter.
Я обнаружил огромное количество темной материи.

We may have a whole new source of dark matter on our hands.
Мы можем заполучить новый источник темной материи в свои руки.

Bender's mighty imagination amplified by a dark matter resonance created an alternate reality that very nearly blew our minds.
Могучее воображение Бендера, усиленное резонансом темной материи создало альтернативную реальность, которая чуть-чуть не взорвала нам мозг.

No, I can have a conversation with you and solve the dark matter proton decay problem at the same time.
Сейчас я могу общаться с тобой и решать проблему разложения протонов темной материи в то же самое время.

I'm telling you, if xenon emits ultraviolet light, then those dark matter discoveries must be wrong.
Говорю тебе, если ксенон излучает ультрафиолет, то все доказательства существования темной материи неверны.

And what about tachyonic dark matter?
А как насчет тахионов "темной материи"?

When the dark matter hit Grodd, all the drugs and serums that Eiling injected him with could've activated.
Когда тёмная материя поглотила Гродда, все лекарства и сыворотки, которыми накачал его Эйлинг, могли активироваться.

Look, most importantly, this will let you move on and study dark matter.
И самое главное, Это поможет тебе перейти к изучению темной материи.

Now I can devote all my time to dark matter.
Теперь я могу посвятить все свое время темной материи.

A hidden universe of dark matter six times more massive than the familiar cosmos.
Скрытый мир темной материи в шесть раз массивнее всего известного космоса.

Without dark matter, the universe wouldn't look anything like it does.
Без темной материи не смотрела бы вселенная, что-нибудь как это делает.