Предложение |
Перевод |
Here the highway number 40 begins the descent to the crater through "Maale Azmaut". |
Здесь шоссе номер 40 начинает свой спуск в кратер через "Маале Ацмаут". |
He pushed her, and she fell into the crater. |
Он толкнул ее, и она упала в кратер. |
A huge crater was visible next to the collective centre, and the building itself was virtually destroyed. |
Вблизи коллективного центра была видна огромная воронка, а само здание было практически уничтожено. |
You know what this crater reminds me of? |
Знаешь, что мне напоминает эта воронка? |
In less than 30 years, it's a lifeless crater, dogs tearing at corpses, everything gone to hell because of you. |
Меньше чем через 30 лет он станет безжизненным кратером, собаки будут рвать тела, все катится к черту из-за вас. |
When I think of a volcano, I usually think of a pointy, fiery mountain with a little crater in the top. |
Когда я думаю о вулкане, мне представляется остроконечная огненная гора с маленьким кратером на вершине. |
Never is not just a crater on Mars. |
Никогда - это не просто кратер на Марсе. |
Of course, it is a crater on Mars. |
Конечно, это кратер на Марсе. |
It left a 30-foot crater, sheriff. |
Это оставило 10-метровый кратер, шериф. |
Every man there, go back inside or we will blow a new crater in this little moon. |
Все немедленно вернитесь внутрь... или мы сделаем новый кратер на этой маленькой луне. |
But actually this entire lake is the flooded crater of a giant volcano. |
В действительности, это озеро - затопленный кратер гигантского вулкана. |
That crater is where it used to be. |
Этот кратер это то, где оно раньше было. |
It's a parking garage, not a lunar crater. |
Это подземный гараж, а не лунный кратер. |
There'll be nothing left but dust and a crater. |
От него останется лишь пыль да кратер. |
And there's actually a crater on the moon named after Jack. |
Есть даже кратер на Луне, названный его именем. |
That's why we chose the crater, we're on top of an underground glacier. |
Поэтому мы выбрали кратер - мы на вершине подземного глетчера. |
You make sure these kids don't turn the school into a smoking crater. |
Вы убедитесь, что детки не превратят школу в дымящийся кратер. |
There should be a crater under the LEM. |
Под лунным модулем должен был быть кратер. |
If the crater's a way out, we'll take you. |
Если кратер - путь наружу, мы вас вытащим. |
I didn't push you into the crater that night. |
Я не толкал тебя в кратер той ночью. |