Radioactive - Радиоактивный

Предложение
Перевод

America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов.

Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
Ещё один интересный источник энергии - тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов.

A radioactive isotope discovered by Marie Curie in 1898.
Это радиоактивный изотоп полония, открытый Марией Кюри в 1898 году.

This definition is included here since such packages carrying low dispersible radioactive material may also be carried by road.
Данное определение включено сюда потому, что такие упаковки, содержащие радиоактивный материал с низкой способностью к рассеянию, могут также перевозиться по автомобильным дорогам.

The package shall also meet the requirements prescribed elsewhere in ADR which pertain to the radioactive and fissile properties of the material.
Упаковка должна также удовлетворять требованиям, предписываемым в других положениях ДОПОГ, в отношении свойств радиоактивности и деления материала.

The main pollutant is radioactive thorium.
Основной загрязнитель - это радиоактивный торий.

This rampage makes them as radioactive as him.
Эта заваруха выставляет их в таком же нелесном свете, что и его.

I'm radioactive in the poker room.
От меня в зале для покера шарахаются, будто я радиактивный.

Maybe she needs help sending radioactive e-mails.
Может быть, ей нужна помощь в рассылке радиоактивных сообщений.

Unless you think he's radioactive...
Если ты не думаешь, что он радиоактивен...

Several radioactive tailing dams were identified as hot spots of particular concern.
В качестве "горячих" точек, вызывающих особую озабоченность, были определены несколько радиоактивных хвостохранилищ.

Transport of radioactive material is a real radiation protection issue.
Реальной проблемой, связанной с обеспечением радиационной защиты, является транспортировка радиоактивного материала.

Once detected, the radioactive material must be immobilized and properly managed.
После обнаружения радиоактивного материала он должен быть иммобилизован и должно быть обеспечено должное обращение с ним.

Five incidents are currently reported therein relating to the transit of radioactive material.
В настоящее время в нем имеется информация по пяти инцидентам, связанным с перевозками радиоактивного материала.

A group of experts would meet simultaneously for the provisions concerning radioactive material.
Параллельно будет проходить совещание группы экспертов по классу 7, которая рассмотрит положения, касающиеся радиоактивных материалов.

Seven fatal accidents involving uncontrolled radioactive material have also been documented.
Также имеются документальные свидетельства семи смертных случаев, связанных с обращением с невыявленными радиоактивными материалами.

The risks of recycling radioactive contaminated materials have thereby greatly increased.
Поэтому в значительной степени возрос риск, связанный с рециркуляцией материалов, загрязненных радиоактивными веществами.

Overall the tests increased radioactive contamination on a local and regional scale.
В целом эти испытания привели к повышению уровня радиоактивного загрязнения в местном и региональном масштабах.

There are no radioactive, biological, chemical or other hazardous materials on board the station.
На борту комплекса отсутствуют радиоактивные, биологические, химичес-кие и другие опасные материалы.

It further reiterated its commitment to strengthen the international regime on the security of the transport of radioactive material.
Она вновь заявила о своей приверженности укреплению международного режима безопасности транспортировки радиоактивных материалов.

In Germany, the handling and transport of radioactive matter is subject to State control.
В Германии обработка и перевозка радиоактивных материалов осуществляется под контролем государства.