Electric current - Электрический ток

Предложение
Перевод

That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain.
Значит, что магнитный импульс создает электрический ток, который гасит аномальную электрическую активностью мозга.

Electrodes send electric current to the body in short impulses.
В тело с помощью электродов короткими импульсами подается электрический ток.

But it's as if the electric current makes the wire behave like some kind of magnet.
Но выглядит так, будто электроток заставляет провод вести себя, как какой-то магнит.

Maybe she ran some sort of electric current through it to increase its properties.
Может, чтобы усилить его свойства - она пропустила через него электроток с какими-то особыми параметрами.

Information in a human body is transmitted in the form of bipolar short pulses of electric current without direct current level.
В человеческом организме информация по нервам передается в виде биполярных коротких импульсов электрического тока без постоянной составляющей.

The invention relates to power engineering and can be used in the production of electric machines, for example electric motors or electric current generators.
Изобретение относится к энергетическому машиностроению и может быть использовано при производстве электрических машин, например, электродвигателей или генераторов электрического тока.

The current collectors of the units are connected to an electrical energy store via an electric current power transmission line.
Токосъемники блоков соединены через линию передачи энергии электрического тока с накопителем электрической энергии.

An electric current is a flow of electric charge, and for that to happen, you need an imbalance between positive and negative charges.
Электрический ток - это поток электрических зарядов, а для его появления необходим дисбаланс между положительными и отрицательными зарядами.

It doesn't like an imbalance, and it tries to correct it by having an electric current flow.
Дисбаланс ей жутко не по нраву и она пытается его исправить посредством электрического тока.

First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue.
Прежде всего, электрическое поле - это не электрический ток, проходящий через ткань.

That it was a chemical reaction that was causing the electric current.
Что это была химическая реакция, которая и стала причиной появления электрического тока.

A certain level of electric current can keep me from transforming.
Определённый уровень электрического тока может замедлить превращение.

The machine's emitting an energy signature almost like an electric current.
Машина излучает энергетическую подпись почти как электрический ток.

The equipment includes at least one electric current generator.
Установка содержит как минимум один генератор электрического тока.

An electric current generator is mounted on a turbine shaft, the output windings of which generator are connected to an electric power accumulator.
На валу турбины установлен генератор электрического тока, выходные обмотки которого соединены с накопителем электрической энергии.

The invention relates to electrical engineering, in particular to high-voltage pulse capacitors, and can be used for producing pulses of high-power electric current, for example, in downhole electrohydraulic devices.
Изобретение относится к электротехнике, в частности, к высоковольтным импульсным конденсаторам и может быть использовано для получения мощных импульсов электрического тока, например, в скважинных электрогидравлических аппаратах.

The following types of electric current are in use:
В настоящее время используются следующие виды электрического тока:

'But if that were the case, then perhaps the reverse could be true, 'and an electric current could cause a chemical reaction.
Но если дело было в этом, тогда возможно могло быть верно и обратное, что электрический ток мог являться причиной химической реакции.

You can think of the solar wind as a kind of electric current.
Солнечный ветер можно рассматривать как своего рода электрический ток

Faraday knew that electric current turns a wire into a magnet, so he expected to find related patterns in iron filings around a wire carrying electricity.
Фарадей знал, что электрический ток превращает провод в магнит, поэтому он ожидал увидеть похожие узоры из опилок вокруг проволоки под током.