Maths - Математика

Предложение
Перевод

I feel confident that the moral maths of my character would have prevented me from committing a murder even in the most altered of states.
Я уверен, что моральная математика моего характера не позволила бы мне совершить убийство даже изменщиков государства.

It wasn't the maths, it was you.
Это была не математика, это был ты.

If you do get a bust, it won't be for maths.
Если вы получаете бюст, это будет не только по математике.

Ieyasu soon had Adams teaching him maths and geometry.
Вскоре, Адамс уже учил Иэясу математике и геометрии.

My maths teacher, when I was 13 years old.
Мой учитель математики... когда мне было 13 лет.

I was a soldier, now I'm a maths teacher.
Я был солдатом, теперь я учитель математики.

I used to be a maths head.
Меня считали "головой" в математике.

Fine. He got full marks in maths.
Он получил максимальный балл по математике.

I was never very good at maths.
Я никогда не была сильна в математике.

But if you want to be a doctor, you need to work on that maths.
Но если ты хочешь стать врачом, тебе нужно разбираться в математике.

Anyway, whatever you decide to be the more maths you know, the better your brain will work.
Так или иначе, независимо от того, кем ты решишь быть чем больше математики ты будешь знать, тем лучше будет работать твой мозг.

Rose and Sarah, you go to the maths room.
Роза и Сара, идете в класс математики, взломайте компьютеры.

In Wikipedia, there are stories, history, maths, science, religion.
В Википедии можно почитать об истории, математике, науке, религии.

Week later, his house gets torched - simple maths, Jimmy.
Неделю спустя его дом попадает поджег - простая математика, Джимми.

Their elegant simplicity flew in the face of the complex maths of traditional quantum mechanics.
Их изящная простота летала впереди сложной математики традиционной квантовой механики.

He can't understand his maths.
Он не мог разобраться в математике.

So by the sheer law of maths...
То есть, по законам математики...

And maths stinks, like your risotto.
И математика плохо пахнет, как твоё ризотто.

I was always very good at maths...
Я всегда была сильна в математике.