Remainder - Остаток

Словосочетание
Перевод

last remainder
последний остаток

remainder term
остаточный член

Предложение
Перевод

All the teachers look at me and think that I'm some kind of irrational remainder.
Все учителя смотрят на меня и думают, что я какой-то иррациональный остаток.

If for some reason the services can not be provided to you in the amount of the remaining balance on your account this remainder will be returned to you within 7 working days upon your request.
Если по каким-либо причинам сайт не сможет предоставить вам услуг на сумму остатка вашего баланса, остаток будет возвращен вам на карту в течение 7 рабочих дней после вашего запроса.

About half of the policies and measures have been implemented, around a one third adopted and the remaining remainder are planned.
Примерно половина видов политики и мер уже реализуются, около одной трети утверждены и остальные планируются.

PLACE IT ON ONE SIDE, REMAINDER CONTINUE WORKING.
Разместить в стороне, остальные продолжать работу.

Delivery refused, remainder not accepted
Отказ от поставки, остаток не принят

Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix.
Твоя жизнь - остаток неуравновешенного уравнения... отброс программирования Матрицы.

Our booking system will automatically deduct the value of the voucher from your booking and any remainder can be paid according to your chosen payment method.
Наша система бронирования автоматически вычтет стоимость ваучера из общей стоимости вашего бронирования, и любой остаток будет возвращен выбранным вами способом.

A remainder from a cluster bomb left unexploded on the ground.
Остаток от кассетной бомбы, которая не разорвалась.

Only to witness remainder of enemy spared within its walls.
Только чтобы увидеть, как оставшимся врагам сохранили жизнь в его стенах.

Base maps produced for remainder of district towns.
Подготовка основных карт для остальных районных центров.

Carefully collect remainder, then remove to a safe place.
Тщательно собрать оставшиеся количества, затем поместить в безопасное место.