Предложение |
Перевод |
You will now see that the clear rectangle has a fuzzy edge. |
Вы увидите что чистый прямоугольник имеет размытые края. |
Draws a filled rectangle where you drag in the current document. |
Рисует в текущем документе прямоугольник с заливкой в направлении перетаскивания курсора. |
Draws a filled rectangle where you drag in the current document. |
Рисует прямоугольник с заливкой в указанном месте документа. |
When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. |
Отпустите кнопку мыши, и прямоугольник будет вставлен в документ. |
Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background. |
Чтобы нарисовать фигуру гиперобъекта, например прямоугольник, вокруг изображения в фоне, используйте значки редактора карты ссылок. |
Remind me to give that rectangle to Gunn once we find him. |
Пожалуйста, напомните мне отдать тот прямоугольник Ганну, когда мы его найдем. |
Yes, Jim, I think I know how to point a rectangle at something. |
Да, Джим, думаю, знаю, как направить прямоугольник на что-то. |
This is all turning into one big love rectangle plus one, whatever that is. |
Это все превращается в один большой любовный прямоугольник плюс один, неважно кто. |
Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules |
Рисование линий вдоль сетки, разделяющих прямоугольник по определенным правилам |
The Piazza resembles a rectangle with the sides formed by long galleries, in which the most famous cafes with live music are situated. |
Площадь представляет собой прямоугольник со сторонами, образованными длинными галереями, где находятся самые известные кафе Венеции и играет живая музыка. |
Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it. |
Это - прямоугольник ДНК оригами, а это - взращенные на нём плитки. |
Tom put all my records into this rectangle! |
Том поместил все мои записи в этот прямоугольник! |
I don't have a pointer here, but you see the green, sort of rectangle or trapezoid? |
У меня сейчас нет указки, но вы видите зеленый прямоугольник или трапцию? |
This rectangle shall be marked amidships on each side of the hull, and its upper edge shall normally pass through the point where the continuation outwards of the upper surface of the freeboard deck intersects the outer surface of the shell amidships. |
Этот прямоугольник наносится на миделе с каждого борта судна, и его верхняя кромка должна, как правило, проходить через точку, в которой продолженная наружу верхняя поверхность палубы надводного борта пересекается с наружной поверхностью обшивки судна на миделе. |
Red Triangle will wait for word from Black Diamond to transmit it to Pink Square who will inform White Rectangle... |
Красный Треугольник ожидает послания Чёрного Бриллианта. чтобы переправить его Розовому Квадрату, который информирует Белый Прямоугольник... |
Select the rectangle that should be shown. |
Выберите прямоугольник для отображения. |
ToolTip rectangle cannot be empty. |
Прямоугольник подсказки не может быть пустым. |