Quadrilaterals - Четырехугольники
Перевод
Quadrilaterals
Четырехугольники
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Select the quadrilateral that is the image by the projective transformation of the first quadrilateral... | Выберите четырёхугольник, являющийся проективным преобразованием первого... |
| The decision to establish these zones is a quadrilateral decision by France, the United States, Britain and Turkey. | Решение об установлении этих зон является четырехсторонним решением Франции, Соединенных Штатов, Великобритании и Турции. |
| It had also signed a quadrilateral agreement with China, Kyrgyzstan and Kazakhstan, which would give the landlocked Central Asian States another outlet. | Он также подписал четырехстороннее соглашение с Китаем, Кыргызстаном и Казахстаном, по которому центральноазиатским государствам, не имеющим выхода к морю, предоставляется другой коридор. |
| It's a quadrilateral, but there's nothing particularly symbolic about a 4-sided concave polygon. | Это четырехугольник, но нет ничего символического в четырехстороннем вогнутом многоугольнике. |
| We can find triangles in any other quadrilateral by simple bisection. | Мы можем получить треугольники в любом четырехугольнике Простым сечением надвое. |
| Five words: transitional quadrilateral to triangular tessellation. | Пять слов: трансформация квадратной мозаики в треугольную. |
| Five words: transitional quadrilateral to triangular tessellation. | Пять слов: Мозаичное преобразование квадрата в треугольник. |
| He was a member of UK delegations to quadrilateral and bilateral discussion meetings with neighbouring coastal states on continental shelf and maritime territorial delimitation issues. | Входил в состав делегаций Соединенного Королевства на четырехсторонних и двусторонних встречах с соседними прибрежными государствами, посвященных континентальному шельфу и вопросам делимитации морских территорий. |
| A practical approach could be to unify such standards through bilateral and multilateral, including trilateral, quadrilateral and subregional arrangements. | Одним из практических подходов могла бы стать унификация таких стандартов на основе двусторонних и многосторонних, в том числе трехсторонних, четырехсторонних и субрегиональных договоренностей. |
| The third quadrilateral meeting of heads of Government was held in Dushanbe on 2 September. | Третье четырехстороннее совещание глав государств состоялось 2 сентября 2011 года в Душанбе. |
| Statement issued at the end of the Quadrilateral Talks between | Заявление, опубликованное по завершении четырехсторонних переговоров |
| He was a member of UK delegations to quadrilateral and bilateral discussion meetings with neighbouring coastal states on continental shelf and maritime territorial delimitation issues. | С 2001 года является техническим руководителем работы по подготовке представлений Соединенного Королевства в Комиссию по границам континентального шельфа согласно статье 76. |
| The 3-star Hotel Ariston is an ideal home base for Milan accommodations near the Fashion Quadrilateral. | 'Трехзвездочный отель Ariston è отлично подходит для тех, кто желает объединить пребывание в Милане с шоппингом по бутикам четырехугольника моды. |
| Similarly, Israel, Jordan, Canada and Norway joined in a quadrilateral project aimed at Jordan Valley mine clearance and medical rehabilitation for Jordanian mine victims. | Израиль, Иордания, Канада и Норвегия также участвуют в совместном четырехстороннем проекте, цель которого - разминировать Иорданскую долину и обеспечить медицинскую реабилитацию жертвам применения мин в Иордании. |
| Small, irregular, polygonal, mostly quadrilateral, flat and misshapen | Небольшие, неправильные, полигональные, скорее четырехугольные, сплюснутые и аморфные |
| Similarly, we also positively take note of those bilateral, trilateral and quadrilateral initiatives between Afghanistan and the regional countries that could contribute to the improvement of regional cooperation. | Мы также с удовлетворением принимаем к сведению двусторонние, трехсторонние и четырехсторонние инициативы Афганистана и стран региона, которые могут способствовать укреплению регионального сотрудничества. |
| In concluding his remarks, Mr. Kunoy reaffirmed the commitment of Denmark to continuing the quadrilateral talks among the parties with a view to reaching an agreement. | В заключение своего выступления г-н Куной вновь заявил о приверженности Дании продолжению четырехсторонних переговоров в целях достижения согласия. |
| The 2nd Quadrilateral meeting was held at the Iranian Embassy in Islamabad, Pakistan, in December 2004 with participants from the same countries. | Второе Четырехстороннее совещание состоялось при участии тех же стран в Иранском посольстве в Исламабаде, Пакистан, в декабре 2004 года. |
| Transport infrastructure development is the subject of local cooperation between Albania, the Republic of Macedonia and Bulgaria, with direct financial and technical assistance being provided by the United States of America; a quadrilateral agreement has recently been signed with regard to this matter. | Развитие транспортной инфраструктуры является предметом местного сотрудничества между Албанией, Республикой Македонией и Болгарией при прямой финансовой и технической помощи, предоставленной Соединенными Штатами Америки; в этой связи недавно было подписано четырехстороннее соглашение по этому вопросу. |