Merchant - Торговец

Словосочетание
Перевод

rich merchant
богатый купец

new merchants
новые торговцы

Moscow merchants
московское купечество

young merchant
молодой коммерсант

merchant class
торговый класс

merchant ships
коммерческие корабли

merchant ship
купеческий корабль

Предложение
Перевод

The merchant bribed the politician.
Торговец подкупил политика.

The rich merchant felt the hour of his death approaching.
Богатый купец чувствовал, как приближается час смерти.

The document says that the merchant may enter himself.
В этом документе говорится, что торговец может внести собственное имя и адрес.

I am only a simple clothing merchant.
Я всего лишь одинокий торговец одеждой.

He's the wealthy merchant who owns a mansion at the edge of town.
Он богатый коммерсант, владеющий тем огромным особняком.

He's a merchant, OK, but he's my merchant.
Он, конечно, коммерсант, но он мои коммерсант.

An Afghan merchant named Zafar Hasani was detained outside the base.
Афганский торговец Зафар Хасани был задержан за пределами базы.

The merchant said it was a warrior's weapon.
Торговец сказал, что это было оружие воина.

In the foreground a merchant will be gripping his wife's hand, thus.
На переднем плане торговец будет хватать руку жены, вот так.

I think he was a merchant.
Я думаю, что это был торговец.

I... I'm just a merchant.
Я... я всего лишь торговец.

Nothing is missing from here except your gold, merchant.
Кроме вашего золота, все на месте, торговец.

So Mr... Retaya. Your papers indicate that you're a merchant.
Итак, мистер Ретайя, ваши бумаги говорят, что вы торговец.

A merchant is one who buys cheap and sells dear...
Но торгаш - это тот, кто дёшево покупает и дорого продаёт...

The merchant had three ships that made him wealthy and proud.
У купца было три корабля, которые сделали его богатым и наполненным гордостью.

Turns out she's a merchant seaman named Derek.
Оказалось, что он - моряк торгового флота по имени Дерек.

Good afternoon, my merchant friend.
А, добрый день, мой коммерческий партнёр.

Interesting talk with the grain merchant.
Но в этот раз, у меня был интересный разговор с продавцом зерна.

The fifth case concerned a merchant who reportedly disappeared in Hararge.
Пятый случай касается торговца, который, как утверждается, исчез в Харардже.

In December 2001, the Legislative Council passed a new law which will allow the British Virgin Islands to register merchant ships.
В декабре 2001 года Законодательный совет принял новый закон, который позволит Британским Виргинским островам регистрировать торговые суда.

I decided to enter Chad posing as a merchant.
Я решил проникнуть в Чад под видом коммерсанта.

Fortunately, more than 95 per cent of the merchant vessels now in service are in line with the Canal's parameters.
К счастью, более 95 процентов торговых судов, которые сейчас используются, соответствуют параметрам канала.