Massacre - Резня
Перевод
Massacre
Резня
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| massacre of Christians | резня христиан |
| great massacre | великая бойня |
| new massacre | новый погром |
| terrible massacre | страшное побоище |
| general massacre | всеобщее избиение |
| massacre of Jews | убийства евреев |
| bloody massacre | кровавая расправа |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| You were leaving before this massacre began. | Ты собирался уехать, прежде чем началась эта резня. |
| But the Santa Cruz massacre was not the only event that the sharpened international focus on East Timor. | Однако резня в Санта Крус была не единственным событием, которое привлекло пристальное международное внимание к Восточному Тимору. |
| That massacre, too, failed to stir the Security Council's conscience. | Эта бойня также не смогла пробудить совесть Совета Безопасности. |
| The Governor blames the massacre on rebel groups. | По мнению губернатора, это массовое убийство совершили группы мятежников. |
| Another massacre was committed in mid-November 1950. | Еще одно массовое убийство было совершено в середине ноября 1950 года. |
| The massacre was allegedly in retaliation for the killing of one soldier by the guerrillas. | Это массовое убийство было совершено в отместку за убийство повстанцами одного солдата. |
| The massacre carried out in the Haram al-Sharif perhaps most dramatically exemplifies the violation of a religious site. | Массовое убийство в Харам аш-Шарифе является, пожалуй, наиболее драматическим примером посягательства на святыни. |
| This seems to be a policy in spite of the Hebron massacre and its consequences. | Представляется, что именно в этом и состоит проводимая здесь политика, несмотря на массовое убийство в Хевроне и его последствия. |
| There must be accountability for this massacre. | Виновные должны понести наказание за это массовое убийство. |
| On 20 July 1996, another massacre of innocent civilians occurred and had far-reaching consequences. | 20 июля 1996 года было совершено еще одно массовое убийство ни в чем не повинных гражданских лиц, которое имело далеко идущие последствия. |
| The Knesset and the Israeli Government as a whole unequivocally denounced the massacre. | Кнессет и израильские руководящие органы в целом решительно осудили это массовое убийство. |
| The massacre was one of the harshest expressions of the Jewish-Arab conflict. | Это массовое убийство стало одним из наиболее резких проявлений арабо-израильского конфликта. |
| Now, Israel has added yet another massacre to the long list of massacres perpetrated against the Arabs in the occupied territories. | Теперь Израиль добавил еще одно массовое убийство к длинному списку совершенных им массовых убийств арабов на оккупированных территориях. |
| Only 200 people survived the massacre. | После этой бойни в живых осталось лишь 200 человек. |
| Random massacre of innocent civilians was the most common terrorist practice. | Самое широкое распространение в практике терроризма получило неизбирательное лишение жизни ни в чем не повинных гражданских лиц. |
| My blood boils... when Israeli Jews massacre our Palestinian brothers. | Моя кровь вскипает, когда иудеи в Израиле, нападают на наших палестинских братьев. |
| That massacre never would have happened had the circle worked together. | Этой бойни ни за что бы не случилось, если бы Круг действовал вместе. |
| It's the texas chainsaw massacre. | Это как "Резня бензопилой в Техасе". |