Envoy - Делегат
Перевод
Envoy
Делегат
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| foreign envoys | иностранные посланники |
| special envoy | специальный представитель |
| secret envoy | тайный посланец |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| On my instructions my envoy declined such a meeting. | По моему указанию мой посланник отказался от такой встречи. |
| Madame mayor, the envoy from the Earth Republic is here to see you. | Мадам мэр, представитель Земной Республики хочет видеть вас. |
| Your Highness, the Turk envoy wishes to speak to you. | Ваше Высочество, турецкий посол хочет говорить с вами. |
| Every trace of proof is gone, and her envoy abandoned me. | Все доказательства уничтожены, и ее посол покинул меня. |
| A CARICOM envoy met again with Mr. Aristide on 5 July 2000. | 5 июля 2000 года посланник КАРИКОМ вновь встретился с гном Аристидом. |
| From his station in Mogadishu, President Meles's envoy has been maintaining very close contact with the various Somali factions. | Находясь в Могадишо, посланник президента Мелеса поддерживал очень тесный контакт с различными сомалийскими группировками. |
| The English queen's envoy is in the village, and I've arranged a meeting. | Посланник английской королевы в деревне, и я договорился о встрече. |
| I am Thorgrim Lodur, the king's envoy. | Я Торгрим Лодир, королевский посланник. |
| The French envoy still awaits your word, Holy Father. | Французский посланник всё ещё ждёт ответа, Святой Отец. |
| Majesty... An envoy from the French King arrived this morning. | Ваше Величество, посланник французского короля прибыл сегодня утром. |
| Leonard Atugu - he's a diplomatic envoy to the United States - and the two security guards. | Леонард Атугу... он дипломатический посланник в Соединенных Штатах... и два охранника. |
| And there's Simon, the English envoy. | И здесь есть Симон, английский посланник. |
| Go as my envoy to Sidao. | Иди к Сидао как мой посланник. |
| This time, it's that English envoy. | В этот раз, это английский посланник. |
| The envoy's activities are dominated by dealings with dissident Ethiopian ethnic groups who are concentrated in Banaadir and the Lower Shabelle regions. | Основное внимание этот посланник уделяет контактам с оппозиционными эфиопскими этническими группами, которые сконцентрированы в Банадире и Нижнем Шабеле. |
| My envoy visited Waajid in south Somalia, and the Dadaab refugee camp in north-eastern Kenya. | Мой посланник посетил Ваджид на юге Сомали и лагерь беженцев Дадааб в северо-восточной части Кении. |
| The proposal to appoint a special representative or other form of envoy also merited special attention. | Предложение назначить специального представителя или какого-либо другого посланника также заслуживает особого внимания. |
| However, my envoy was informed through intermediaries that the military leaders were not ready to meet him. | Однако моему посланнику сообщили через посредников, что военные руководители не готовы встретиться с ним. |
| Just last August, President Saleh received the United Nations envoy to Somalia when he visited to our capital. | Совсем недавно, в августе этого года, президент Салех принимал посланника Организации Объединенных Наций в Сомали, когда тот приезжал в нашу столицу. |