Memorial - Воспоминания

Словосочетание
Перевод

war memorial
военный мемориал

great memorial
великий памятник

national memorial
национальный монумент

memorial day
день поминовения

memorial museum
мемориальный музей

memorial stone
памятный камень

memorial temple
поминальный храм

Предложение
Перевод

Cho followed whoever left the memorial to the lake.
Чо последовал за тем, кто покинул мемориал, к озеру.

The memorial is unveiled today after restoration.
Сегодня мемориал вновь открывается после восстановительных работ.

She has entrusted me with the compilation of a memorial work on her brother Ned.
Она доверила мне составление сборника в память о её брате Неде.

As a tribute to our slain colleagues, a permanent memorial will be inaugurated on 12 December in front of the UNHCR Headquarters.
Как дань памяти наших погибших коллег 12 декабря перед штаб-квартирой УВКБ будет открыт памятник.

Such a memorial might be set up on the Place des Nations.
Такой памятник можно было бы соорудить на Площади Наций.

KA: As you say, it's not a memorial.
К.А.: Как вы и сказали, это не мемориал.

Xi seized the opportunity to drive a wedge between America's two main Asian allies, and built a memorial to Ahn.
Си воспользовался возможностью, чтобы вбить клин между двумя основными азиатскими союзниками Америки, и построил памятник Ану.

The memorial will remind the world of the countless people who have been killed or wounded due to the use of chemical weapons throughout history.
Мемориал будет напоминать миру о бесчисленных жертвах - людях, погибших или раненых в результате применения химического оружия на протяжении истории.

Tanzania proposes that the United Nations erect a fitting memorial in their honour and memory.
Танзания предлагает Организации Объединенных Наций возвести мемориал в их честь, достойный их памяти.

I had intended to unveil a beautiful stone memorial today.
Я собирался представить сегодня прекрасный памятник...

Epsilon 119 continues to burn brightly, a fitting memorial to a brilliant man.
Эпсилон 119 продолжает сиять, достойный мемориал блестящему человеку.

I own the gym on memorial drive.
У меня зал на Мемориал драйв.

The LPNS at memorial are making $17 an hour.
Медсёстры в больнице Мемориал получают 17$ в час.

It was a memorial, not a burial.
Это были не похороны, а мемориал.

Last year, on the site of the Twin Towers, the 9/11 memorial opened.
В прошлом году на месте башен-близнецов открылся мемориал 9/11.

The memorial for Amber should be simple, tasteful.
Памятник Эмбер должен быть простым, со вкусом...

You have no right to take down that memorial.
У вас нет права разрушать мемориал.

In a way, he set up his own memorial.
В каком-то смысле, он учредил собственный мемориал.

It's Ra's' custom to leave behind the instrument of death as a memorial to honor the fallen.
Это традиция Раса - оставлять позади орудие смерти, как мемориал в честь павших.

Have her come for the memorial.
Скажи ей, чтобы приезжала на поминальную службу.