Army - Армия

Словосочетание
Перевод

red army
красная армия

Russian army
русское войско

Royal army
королевская рать

army corps
армейский корпус

army aviation
войсковая авиация

Предложение
Перевод

The army forced him to resign.
Армия вынудила его подать в отставку.

Tom was discharged from the army for conduct unbecoming an officer.
Тома отстранили от службы в армии за поведение, неподобающее офицеру.

The army quelled the rebellion.
Армия подавила бунт.

There was an army of ants at the cake.
На пироге была армия муравьёв.

He is an army officer.
Он военный офицер.

Napoleon's army has advanced to Moscow.
Армия Наполеона подошла к Москве.

He returned to the army camp.
Он вернулся в военный лагерь.

Our army attacked the enemy during the night.
Наша армия атаковала противника под покровом ночи.

I was in the army once.
Я когда-то был в армии.

The parade was led by an army band.
Парад возглавлял военный оркестр.

Our army attacked the kingdom.
Наша армия атаковала королевство.

Macbeth raised an army to attack his enemy.
Макбет поднял армию, чтобы атаковать врага.

An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body.
Армия состояла из авангарда, арьергарда и основных сил.

The Confederate army retreated.
Конфедеративные войска отступили.

The army is continuing its antiterrorist operation.
Армия продолжает свою антитеррористическую операцию.

s largest economy, and its army is the most powerful.
Америка имеет крупнейшую экономику в мире, и её армия самая сильная.

A language is a dialect with an army and a navy.
Язык — это диалект, у которого есть армия и флот.

Tom and John were in the army together.
Том и Джон вместе служили в армии.

A language is a dialect with an army and navy.
Язык - это диалект с армией и флотом.

The army rejected Tom because of a physical disability.
Тома признали негодным к службе в армии из-за его физической недееспособности.

Major institutional reforms took place and the army abandoned politics.
Были проведены важные институциональные реформы, и армия ушла из сферы политики.

The Chinese army invaded and occupied Tibet in 1949-1950.
Армия Китая вторглась в Тибет и оккупировала его в 1949 - 1950 годах.

The Guatemalan army must change its training programmes.
Вооруженные силы Гватемалы должны пересмотреть свои планы подготовки личного состава.

She requested details of the specific role the army played in controlling migration.
Она просит представить подробную информацию о конкретной роли, которую играют вооруженные силы в деле регулирования миграции.

The army had in no way violated the ceasefire agreements.
Он подчеркивает тот факт, что армия никоим образом не нарушала соглашения о прекращении огня.

The Israeli army assumed responsibility for security.
Израильская армия взяла на себя ответственность за обеспечение безопасности.

Klaus acts like we're his personal army.
Клаус ведет себя так, будто мы его личная армия.

Maybe if we had an actual army...
Может, если бы у нас и правда была армия...

My army is made up of tribes.
Моя армия состоит из племён, ведомых своими главами.

Charles, meaning man, army or warrior.
Чарли. Чарльз, означает мужчина, армия или войн.

'Cause this guy literally has an army.
Потому что у этого парня на самом деле есть настоящая армия.

If I win, your army leaves.
Если победа будет за мной, твоя армия отступит.

In 1606 Polish army reached Moscow.
В 1606 году польская армия дошла до Москвы.

Penguin army approaching launch Gotham Plaza.
Армия пингвинов приближается к своему месту запуска на Готэм-Плазе.

An army without commanders is not an army.
Армия без командиров, это не армия.

The army personnel involved were not tried.
Военнослужащие, принимавшие участие в пытках, не понесли никакого наказания.

The card was used to get past army roadblocks.
Это удостоверение личности он использовал для того, чтобы миновать армейские посты на дорогах.

UNIFIL protested these through the Lebanese army.
ВСООНЛ заявляли протесты по поводу этих случаев через ливанскую армию.

The army says the two were different.
Между тем военные заявляют, что это две различные вещи.

In these circumstances, resort to the army for public security functions became easier.
В этих условиях более простым решением проблемы стало привлечение армии для выполнения функций, связанных с общественной безопасностью.