Chemical bond - Химическая связь

Предложение
Перевод

They carried out a new chemical experiment.
Они провели новый химический эксперимент.

"text-muted">Титан - это химический элемент с символом "Ti".All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.
Всякая жизнь основана на химии, и всё живое состоит из химических соединений.

It is cheaper than chemical fertilizers.
Он был дешевле, чем химические удобрения.

Sulphur is a chemical element with the symbol S.
Сера - это химический элемент с символом S.

To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться.

Can you draw the chemical structure of phenol?
Ты можешь нарисовать структурную формулу фенола?

The human mind can arise from neurobiology and a lot of accidents, the way the chemical bond arises from physics and certain accidents.
Человеческий разум может возникнуть из нейробиологии и длинной череды случайностей, также, как химическая связь возникает из физики и некоторых случайностей.

B A chemical reaction during which a chemical bond spontaneously decomposes, producing gas
В. Химическая реакция, в ходе которой химическое соединение самопроизвольно разлагается, образуя газ

You have a weak chemical bond!
Ты сгусток отбросов города!

Examination objective 9: Chemical bonds and formulae
Целевая тема 9: Химические соединения и формулы

Devulcanization involves two different steps, i.e., size reduction and cleaving of the chemical bonds, which can be achieved through four processes with costs and technologies that are quite differentiated, i.e., chemical, ultra-sound, microwave, and biological.
Девулканизация состоит из двух стадий: измельчение и разрушение химических связей, что может быть достигнуто посредством применения четырех процессов, которые весьма различаются по стоимости и технологии, а именно: химического, ультразвукового, микроволнового и биологического.

Induces radio frequency pulse that causes the chemical bonds in explosives to resonate
Индуцирует радиочастотный импульс, который генерирует резонацию химических связей во взрывчатке

Another way of lowering CO2 emissions from fossil fuels is to capture them from the exhaust stream of coal-fired power plants and store them in underground caverns or perhaps in some other form, secured by chemical bonds.
Еще один способ уменьшения выбросов СО2 в результате использования ископаемых видов топлива заключается в том, чтобы улавливать их на выходе из труб электростанций, работающих на угле, и хранить их в подземных емкостях или в каких-либо других формах с использованием химических составов.

The thin-film material producing method consists in adding one or many times one or more reagents or components, which are capable to form chemical bonds with colloidal particles, into a liquid phase in the form of a colloidal particle solution.
Для получения тонкопленочного материала в жидкую фазу, представляющую собой раствор коллоидных частиц, однократно или многократно добавляют один или несколько реагентов или компонентов, способных образовывать химические связи с коллоидными частицами.

You turn up the heat, you start making or breaking chemical bonds in the sugar, forming a brownish caramel, right?
Вы включаете нагрев, вы начинаете создавать и разрушать химические связи в сахаре, и получается коричневатая карамель, не так ли?

They may well have a chemical or even psychic bond
У них должно быть силоное хемическая или психическая связь.

In the proposed heating system, thermal energy is obtained not by the chemical breakdown of molecular bonds but by purely physical, namely hydrodynamic, action, while at the same time the functioning of the heating system does not involve the use of the cavitation effect.
В предлагаемой системе отопления тепловая энергия получается не путем химического разрыва молекулярных связей, а чисто путем физического, а именно гидродинамического воздействия, и при этом в работе системы отопления не используется кавитационмый эффект.

How can I know so much about the bonds of chemicals yet so little about the bonds of friendship?
Почему я знаю так много о молекулярных связях и так мало о дружеских?

chemical bonds and formulae.
химические связи и формулы.

Chemical bonds are what make matter matter.
Химические связи делают материю материей.

Gold's unreactive to most chemicals, but it will bond to certain organic compounds.
Золото не реагирует с большинством веществ, Но соединится с некоторыми органическими компонентами.

They may well have a link, a chemical, or even psychic bond that allows the host a deeper connection to big Bertha.
Они вполне могут иметь связь, химическую или даже психическую что позволяет носителю создать более глубокую связь с Большой Бертой.

Functional groups indicating chemical instability in gases are triple-bonds, adjacent or conjugated double-bonds, halogenated double-bonds and strained rings.
Функциональные группы, указывающие на химическую нестабильность газов, характеризуются тройными связями, совместными или подчиненными двойными связями, галогенизированными двойными связями и слабыми молекулярными связями.

The principle of the process is devulcanization, which consists of the cleavage of intermolecular bonds of the chemical network, such as carbon-sulphur or sulphur-sulphur bonds.
Принцип этого процесса - девулканизация, которая заключается в разрушении межмолекулярных связей химической структуры, таких как углерод-сера или сера-сера.