| Предложение |
Перевод |
| Gold, tin, diamonds, and sand and gravel are important offshore mineral industries within national jurisdiction. |
Золото, олово, алмазы, а также песок и гравий являются важными полезными ископаемыми, добываемыми морскими предприятиями в пределах национальной юрисдикции. |
| But it turned out that world capitalism required tin and this metal was in abundance in Oruro. |
Однако получилось так, что мировому капитализму потребовалось олово, а этого металла в Оруро было невероятно много. |
| At home, with the housekeeping, she's got this little tin. |
В доме, по хозяйству, у нее есть жестянка. |
| Typical air pollutants are dust, oxides of nitrogen and hydrogen, some hydrocarbons and tin. |
Типичными загрязнителями воздуха являются пыль, окислы азота и водорода, некоторые углеводороды, олово. |
| This tin. 10 years old - olovyannaya wedding. |
Это олово. 10 лет- оловянная свадьба. |
| It's not tin or silver. |
Но это не олово и не серебро. |
| This looks like aluminum, tin, something cheap. |
А это выглядит как алюминий, олово, что-то дешевое. |
| He first weighed a metal very precisely - in this case, tin. |
Сначала он очень точно взвесил металл - в этом случае, олово. |
| They're responsible for the tin containers your company fills with chocolate. |
Исключительно они ответственны за производство и продажу оловянных контейнеров ваша компания просто заполняла их шоколадом. |
| So I brought you this popcorn tin. |
Так что я принесла тебе эту банку для попкорна. |
| During 2013, minerals - particularly tin, tungsten |
Продолжавшаяся в 2013 году контрабанда минералов, особенно олова, вольфрама и тантала, из восточной части |
| On 27 January, Israeli bulldozers destroyed the tin dwellings of the Jahalin Bedouin. |
27 января израильские бульдозеры разрушили лачуги бедуинов Джахалин. |
| Developing countries account for over four-fifths of world tin metal exports. |
На развивающиеся страны приходится более четырех пятых мирового экспорта олова. |
| Practically all world exports of tin ores and concentrates are imported for processing in developing countries. |
Практически все экспортируемые в мире оловянные руды и концентраты ввозятся для переработки в развивающиеся страны. |
| Displaced persons from the neighbouring camp allegedly removed the tin roofs of houses to reinforce their own shelters. |
Перемещенные лица из соседнего лагеря разобрали жестяные крыши домов для укрепления ими своих шалашей. |
| North Kivu is rich in minerals such as coltan, gold and tin ore. |
Северное Киву богато такими полезными ископаемыми, как колумбит-танталит, золото и оловянная руда. |
| Welcome to the world of tin miniatures from St. Petersburg. |
Добро пожаловать в мир оловянной миниатюры из Санкт-Петербурга. |
| But the tin soldier pretended not to hear. |
Но оловянный солдатик притворился, что не слышит. |
| The paper got rid of everything and the tin soldier sank, but soon was swallowed by a big fish. |
В документе избавился от всего и оловянный солдатик упал, но вскоре был поглощен крупную рыбу. |
| Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin. |
Бронзовые изделия обычно делают из сплава латуни с оловом. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов