Minerals - Полезные ископаемые

Предложение
Перевод

We have opportunities in solid minerals.
У нас есть возможности в добыче полезных ископаемых.

More than 50 different minerals were mined.
В настоящее время в стране добывается свыше 50 видов полезных ископаемых.

Exploration for gold and other minerals is continuing.
Работы по добыче золота и других минералов продолжаются и сейчас.

The vital medicinal plants, animals and minerals necessary to the full enjoyment of health of indigenous peoples should also be protected.
Следует также охранять основные виды лекарственных трав, животных и минералов, необходимых для полного осуществления права коренных народов на здоровье.

World demand for metals and minerals rose by 120 per cent between 1961 and 1990.
Мировой спрос на металлы и минералы вырос с 1961 по 1990 год на 120 процентов.

The most important such facilities involve mining and minerals processing.
К наиболее важным из таких объектов относятся предприятия по добыче и обогащению полезных ископаемых.

The Convention had provided for a mathematical formula to control the level of production of minerals from the seabed.
В Конвенции предусматривалась математическая формула контроля за уровнем добычи полезных ископаемых на морском дне.

This formula was based on historical data on the growth of consumption of minerals, in particular, nickel.
Эта формула основывалась на исторических данных о росте потребления полезных ископаемых, в частности никеля.

In terms of minerals, the data also cover gold and coltan production and export figures.
Что касается полезных ископаемых, то они также содержат цифры о производстве и экспорте золота и колтана.

Most of the inflows to these countries was, however, concentrated in five countries rich in petroleum or minerals.
Однако большая часть потоков капиталов в эти страны приходилась на пять стран с большими запасами нефти или полезных ископаемых.

Proven reserves of the most important metals and minerals have also risen since 1970.
Разведанные запасы важнейших металлов и минералов также возросли с 1970 года.

On a per capita basis, consumption of metals and minerals in low-income developing economies remains small compared with OECD countries.
Потребление металлов и минералов на душу населения в развивающихся странах с низким уровнем дохода остается, по сравнению со странами ОЭСР, небольшим.

Consumption trends of metals and minerals are likely to follow the projected patterns of other commodities and products.
Тенденции в области потребления металлов и минералов будут, скорее всего, аналогичны прогнозируемым показателям для других видов сырья и продуктов.

The bulk of this is for production of basic materials such as metals, chemicals, paper, and non-metallic minerals.
Основная ее часть идет на производство сырья, например, металлов, химических продуктов, целлюлозы и нерудных минералов.

The lubricating composition comprises a lubricating medium and the product of dehydration of natural minerals or a mixture of natural minerals, or of synthesized hydrates.
Смазочный состав включает смазочную среду и продукт дегидратации природных минералов или смеси природных минералов или синтезированных гидратов.

The concessions for basic minerals are granted by the Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry, and for common minerals by the State Regional Administrations.
Концессии на базовые минералы предоставляются министром охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства, а концессии на общераспространенные минералы - районными государственными администрациями.

Burundi however has been exporting minerals it does not produce.
Вместе с тем Бурунди экспортирует полезные ископаемые, которые в этой стране не производятся.

Prices of metals and minerals depend strongly on world economic performance.
Уровень цен на металлы и минеральное сырье в значительной степени определяется общемировыми экономическими показателями.

It also had large oil reserves, marble and other minerals.
В ней также имеются значительные запасы нефти, мрамора и других видов минерального сырья.