Horst - Горст

Предложение
Перевод

Bert van der Horst on Anne and Boudewijn married today...
Берт ван дер Хорст на Энн и Boudewijn замуж сегодня...

Horst Köhler, President of the Federal Republic of Germany, visited the Tribunal on 1 September 2004.
1 сентября 2004 года Трибунал посетил Президент Федеративной Республики Германии Хорст Кёлер.

The Chair thanks Mr. Eric Pujol and Mr. Horst Reeps for their valuable presentations and engagement with participants at this event.
Председатель благодарит г-на Эрика Пюжоля и г-на Хорста Репса за их полезные презентации и взаимодействие с участниками в ходе этого мероприятия.

He is now two years old and calls Horst "papa."
Сейчас ему два года и он называет Хорста папой.

Horst Fanhauzer was fast, strong and experienced.
Хорст Фанхаузер был быстрым, сильным и опытным.

Lieutenant Horst Schopis tells the same story.
Лейтенант Хорст Шопис рассказал нам то же самое.

Rolf Horst, your man in Berlin for justice and small repairs.
Рольф Хорст - ваш поборник справедливости в Берлине И по мелочи - тоже к нему.

The Deputy High Commissioner for Human Rights, Mr. Enrique ter Horst, opened the sixteenth session of the Working Group.
Заместитель Верховного комиссара по правам человека г-н Анрике тер Хорст открыл шестнадцатую сессию Рабочей группы.

Presentations given by Henrica A.F.M. Jansen, Horst Posselt and Gerry Brady.
С докладами выступили: Генрика А.Ф.М. Янсен, Хорст Посселт и Джерри Брейди.

Attorney Horst Mahler, student Peggy Schönau...
Адвокат Хорст Малер, школьница Пегги Шёнау

ONUSAL, now headed by my Special Representative for El Salvador, Mr. Enrique ter Horst, continues to verify pending aspects of the 1992 Peace Accords.
МНООНС, которую в настоящее время возглавляет мой Специальный представитель по Сальвадору г-н Энрике тер Хорст, продолжает осуществлять наблюдение за нереализованными аспектами Мирных соглашений 1992 года.

MISS KENT, THIS IS DR HORST GOEBEL.
Мисс Кент, это доктор Хорст Гёбел.

These recommendations are based on the consultations that my Special Representative, Enrique ter Horst, has continued to hold with the Haitian authorities and on the views of the group of "Friends of the Secretary-General for Haiti".
Эти рекомендации основаны на результатах консультаций, которые мой Специальный представитель Энрике тер Хорст продолжал проводить с властями Гаити, а также на мнениях группы "друзей Генерального секретаря по Гаити".

At the high-level dialogue in 2003, for the first time ever, the President of the World Bank, James D. Wolfensohn, and the Managing Director of IMF, Horst Köhler, addressed the General Assembly in plenary session.
В рамках диалога на высоком уровне в 2003 году Президент Всемирного банка Джеймс Д. Вульфенсон и Директор-распорядитель МВФ Хорст Кёлер впервые выступили на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи.

On 1 September 2004, Horst Köhler, President of the Federal Republic of Germany, visited the Tribunal, accompanied by approximately 140 members of the diplomatic corps accredited to Germany.
Президент Германии Хорст Кёлер нанес 1 сентября 2004 года визит в Трибунал в сопровождении примерно 140 членов аккредитованного в Германии дипломатического корпуса.

He expressed gratitude to the host country for the cooperation extended to the Tribunal in this matter and recalled that earlier in the year the Tribunal had had the honour of receiving Horst Köhler, President of Germany, accompanied by 140 members of the diplomatic corps.
Он выразил признательность стране пребывания за содействие, оказанное Трибуналу в этом вопросе, и напомнил, что раньше в этом году Трибунал имел честь принимать президента Германии Хорста Кёлера в сопровождении 140 членов дипломатического корпуса.

Horst, when we get there, can you give me a hand, please?
Хорст, когда доедем, ты мне поможешь?

The Technical Secretariat appreciates the acknowledgement in the report of its contribution to the Panel's deliberations through the participation of Horst Reeps, Director of the Verification Division of the Technical Secretariat, in its work.
Технический секретариат выражает признательность за то, что в докладе отмечен его вклад в проведенные Группой обсуждения, выразившийся в участии в ее работе директора Отдела по вопросам контроля Технического секретариата Хорста Рипса.