Предложение |
Перевод |
Farther right, a huge glacier flows into the sea to a cathedral of ice. |
Дальше права, огромный ледник впадает в море, чтобы собор льда. |
In the Andes, this glacier is the source of drinking water for this city. |
Этот ледник в Андах является источником питьевой воды для этого города. |
Natural objects of watching: Baikalenok lake of the glacier origin. |
Природные объекты наблюдения: Озеро Байкаленок ледникового происхождения. |
That destruction was caused by one glacier lake. |
Эти разрушения произошли из-за одного ледникового озера. |
There are numerous glacier lakes of different size and depth here. |
Здесь много ледниковых озер разного размера и глубины. |
Now the crazy thing about glacier caves is that each year, new tunnels form. |
Самое невероятное о ледниковых пещерах - это то, что в них образуются новые тоннели каждый год. |
The glacier is a part of the Jostedalsbreen National Park in Sogn og Fjordane. |
Ледник находится на территории национального парка Йостедалсбреен в губернии Согн-ог-Фьордане. |
I thought Charlie was getting me into trouble with the glacier hotel. |
Я думал, что Чарли меня в неприятности с ледник отеле. |
Charlie wouldn't give you the glacier. |
Чарли не отдал бы тебе ледник. |
Slowly, inexorably... like a glacier on the move. |
Надвигаясь медленно и неотвратимо... как ледник. |
We explored the glacier in the back country of his Grizzly Sanctuary. |
Он исследовал ледник в глуби Святилища Гризли. |
Maybe the glacier will give back... |
Может быть, ледник ещё вернёт... |
Like I told you, the glacier moves. |
Как я уже сказал, ледник движется. |
In 2005, the glacier of Nanga Parbat's body returned Günther Messner. |
В 2005 году ледник Нанга Парбат вернул тело Гюнтера Месснера. |
Charlie wouldn't give you the glacier. |
Чарли не пустил бы тебя на ледник. |
The same size also Rosa Plateau, with its more than 3,500 m, the glacier is the highest of the Italian territory. |
Одинакового размера и Роза плато, с ее более чем 3500 м, ледник является самым высоким на территории Италии. |
We don't hear that the Wilkins glacier makes up less than 0.01% of Antarctica. |
Мы не слышим о том, что ледник Уилкинс составляет менее 0,01% Антарктиды. |
So in July of that year, we went out on the glacier, and we found a big crack in the ice. |
Так в июле этого года мы пошли на этот ледник, и обнаружили большую трещину во льду. |
Now later this summer, as more snow melted off the glacier, we found more caves, and we realized they were all connected. |
Позже этим летом, по мере того как снег растапливал ледник, мы находили всё больше пещер, и мы поняли, что они все соединены. |