| Please quit finding fault with me! | Пожалуйста, перестаньте ко мне придираться! |
| You are always finding fault with me. | Ты всё время ко мне придираешься. |
| It's my fault that you were fired. | Это я виноват, что тебя уволили. |
| He is always finding fault with others. | Он постоянно ко всем придирается. |
| He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father. | Он любил винить в своих провалах и житейских неудачах тиранию отца. |
| By other's faults wise men correct their own. | Мудрые люди учатся на чужих ошибках. |
| He likes finding faults in others. | Он любит находить ошибки в других людях. |
| He finds faults with everything I do. | Он придирается ко всему, что я делаю. |
| What happened with larry is not your fault. | То, что случилось с Ларри - не твоя вина. |
| It wasn't your fault you betrayed your friends. | Это не была ваша вина, что вы предали своих друзей. |
| Sean told me it was his fault Dan Lambert got captured. | Шон сказал мне, что это была его ошибка Дэн Ламберт попал в плен. |
| Then you know it was my fault. | Значит ты знаешь, что это была моя вина. |
| Sometimes you sound like you think it's his fault. | Иногда ты говоришь так, будто думаешь, что это его вина. |
| I know it wasn't your fault. | Я знаю, что это была не твоя вина. |
| I explained the weekend was entirely my fault, partially. | Я объяснил ему, что выходные - полностью моя вина, частично. |
| What happened to your sister wasn't your fault. | То, что случилось с твоей сестрой - не твоя вина. |
| It started because you think Gavin's death is your fault. | Она началась, потому что ты думаешь, что смерть Гэвина - твоя вина. |
| Not our fault she was careless. | Это не наша вина. она была безответсвенной. |
| Not everything bad that's happened is my fault. | Во всем плохом, что с нами произошло, не только моя вина. |
| I understand it's not your fault. | Я понимаю, что это - не твоя вина. |
| It's not my fault you have enemies. | Это не моя вина, что у тебя столько врагов. |
| It's not my fault you're alone now. | И не моя вина, что теперь вы остались в одиночестве. |
| He said it was my fault. | Он сказал, что это была моя вина. |
| Ryan... what happened with Amanda wasn't your fault. | Райан... то, что случилось с Амандой, не твоя вина. |
| I would feel like it was my fault. | Я буду чувствовать себя, будто это была моя вина. |
| Because if it was his fault... | Потому что, если это была его вина... |
| But you know it's not your fault. | Но ты же понимаешь, что это не твоя вина. |
| Don't imply anything was your fault. | Не выставляй всё так, будто это была твоя вина. |
