Erosion - Эрозия

Словосочетание
Перевод

land erosion
эрозия земель

rapid erosion
быстрое разрушение

erosion resistance
эрозионная стойкость

Предложение
Перевод

Two major manifestations of desertification are topsoil erosion and salinization.
Два основных проявления опустынивания - это эрозия и засоление верхнего слоя почвы.

Prominent among the physical factors are such features as climatic variation, wind and water erosion, salinization and others.
К физическим факторам относятся климатические изменения, ветровая и водная эрозия, засоление почвы и т.д.

The Council should not be oblivious to the erosion of its credibility flowing from non-compliance with its resolutions.
Совет не должен забывать о том, что следствием несоблюдения его резолюций является подрыв его собственного авторитета.

Major problems include global warming, loss of biodiversity, water and air pollution, POPs and toxic substances, and soil erosion.
В число основных проблем входят глобальное потепление, утрата биоразнообразия, загрязнение воды и атмосферы, СОЗ и токсичные вещества, а также эрозия почв.

In its written response, Iraq challenges Kuwait's statement that the erosion of desert soil was caused by military activities.
В своем письменном ответе Ирак оспаривает утверждение Кувейта о том, что эрозия почвы в пустыне была вызвана военными действиями.

Iraq argues that erosion is a natural phenomenon of the desert ecosystem in Kuwait.
Ирак утверждает, что эрозия представляет собой природное явление экосистемы пустыни в Кувейте.

Madagascar has ongoing environmental problems such as wind-blown sand dunes, coastal sea erosion, cyclones and flooding.
Мадагаскар постоянно сталкивается с такими экологическими проблемами, как образованные ветром песчаные дюны, береговая эрозия, циклоны и наводнения.

Continued degradation of vegetation and soil erosion at present constitute the most serious environmental problem in Iceland.
Продолжающаяся деградация растительного покрова и эрозия почвы являются в настоящее время наиболее серьезными экологическими проблемами в Исландии.

The dam led to flooding and erosion, thereby destroying traditional agriculture.
Наличие плотины привело к затоплению и эрозии почв, что пагубно сказывается на традиционном сельском хозяйстве.

Wider impacts include intensified coastal erosion, decreased protection from storm damage and loss of biodiversity.
К числу более масштабных последствий относятся активизация процесса эрозии прибрежных районов, уменьшение защищенности от воздействия штормов и потеря биологического разнообразия.

The analysis should focus on the actions necessary to prevent wind erosion.
В ходе этого анализа основное внимание следует уделить мерам, которые необходимо принять с целью предупреждения ветровой эрозии.

There's an erosion between Georgia and me.
Я думаю, что это является разрушением между Джорджией и мной.

Managing run-offs and erosion for food security in communities in Imo state.
Управление поверхностным стоком и борьба с эрозией в целях обеспечения продовольственной безопасности в штате Имо.

We must act now to prevent such erosion.
И вот чтобы предотвратить такую эрозию, нам надо уже сейчас приступить к делу.

Deforestation and intensified or unsustainable use of land cause erosion and loss of biological diversity.
Обезлесение, а также интенсивное или неустойчивое использование земельных ресурсов вызывает эрозию почв и влечет за собой утрату биологического разнообразия.

The disaster was made worse by intense deforestation, soil erosion and unsustainable farming practices.
Последствия этого стихийного бедствия еще более усугубились вследствие интенсивного процесса обезлесения, эрозии почв и неустойчивой практики ведения сельского хозяйства.

Vegetation diversity protects dryland topsoil from erosion.
Растительное разнообразие защищает верхний слой почвы на засушливых землях от эрозии.

Where range uses damage vegetation, this initiates and accelerates topsoil erosion.
Когда при использовании пастбищных земель растительности наносится ущерб, это вызывает или ускоряет эрозию верхнего слоя почвы.