Crust - Земная кора

Словосочетание
Перевод

ice crust
ледяная корка

dark crust
темная корочка

icy crust
ледяной наст

crust of earth
кора земли

stale crust
черствая горбушка

Предложение
Перевод

от общей массы.A bunch of niggers passed your mother round for a two day's crust of bread.
Кучка ниггеров пускала твою мамашу по кругу за позавчерашнюю корку хлеба.

Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough.
Только корка может карамелизироваться. Это единственное достаточно горячее место.

If not, you get a crust... and the plant dries quickly.
Иначе формируется корка и растение высыхает очень быстро.

There's a crust about 20ft down, and then...
Кора продолжается вниз метров на 6, а потом...

Also, it grows very quickly over hard surfaces, leaving a thin layer of coral-like crust.
И растет очень быстро на твердых поверхностях, Оставляя тонкий слой кораллового слоя, как будто кора.

May your crust be crisp, and your bread always rise.
Пусть ваша корочка будет хрустящей, а хлеб всегда поднимается.

A good crust suffers from too much kneading.
Хорошая корочка страдает от от слишком большого замеса.

I fear he will form a crust if not sent to water.
На нем образуется корка, если его сейчас же не отправят в воду.

The crust should cover the whole of the surface area of the manure.
Корка должна покрывать всю площадь поверхности навоза.

That girl's a major pie crust.
Та девушка - главная корочка пирога.

Thin crust, sausage and mushroom.
Тонкая корочка, колбаска и грибы.

They've chosen this spot because the crust of the planet is thin.
Они выбрали это место потому, что кора планеты тонкая.

Analysis indicates the planet's crust will be destroyed within one hour.
Компьютерный анализ показал, что кора планеты будет разрушена в течение часа, мантия - пяти.

A golden-brown crust will have formed on the top and on the bottom.
Золотисто-коричневая корочка сформируется сверху и снизу.

It was a pizza whose crust was stuffed with little pizzas.
Это была пицца, у которой корочка была наполнена меньшими пиццами.

And the crust of those little pizzas was made of chocolate.
А корочка этих меньших пицц была сделана из шоколада.

I smell apples, cinnamon,... crust.
Я чувствую запах яблок, корицы,... корка.

But, you know how delicate crust are.
Но вы знаете, у него такая тонкая корочка.

Leaving the crust of our planet free to shift.
И в результате, кора нашей планеты начнёт свободно перемещаться.

Crust on the bottom, filling, crust on top.
Корочка снизу, начинка, корочка сверху.

A missile would burn its way through the crust.
Так вот, эта ракета сможет прожечь себе дорогу сквозь земную кору.