Calcite - Кальцит

Предложение
Перевод

The cheapest pigment used in paint sector is micronized grinded calcite.
Микронизированный молотый кальцит является самым дешевым пигментом в лакокрасочном секторе.

The following kinds of raw materials are priority on the present stage: diamonds, coal, graphite, gold and platinum, optical calcite, phosphate raw materials, rare metals and semi-precious stone raw materials.
Приоритетным на данном этапе являются следующие виды сырья: алмазы, каменный уголь, графит, золото и платиноиды, оптический кальцит, фосфатное сырье, редкие металлы и редкоземельные элементы, а также камнесамоцветное сырье.

It introduces silica and calcite.
Он внедряет кремнезем и кальцит.

In PAPER sector, micronized calcite has been used in paper and cardboard production by adding it into cellulose in different proportions.
В картоно-бумажном секторе: Микронизированный кальцит используется в картонно-бумажном секторе в виде добавки в различных пропорциях в производстве целлюлозы.

Calcite has also contributed to environment healthy by decreasing cellulose optical whiteners in Paper sector.
Кальцит значительно уменьшает потребление оптических отбеливающих веществ в производстве бумаги, что, в свою очередь, приводит к уменьшению вредных выбросов в окружающую среду.

Calcite extracted from Mining beds is micronized by subjecting to crushing, grinding and separating processes.
Кальцит, добываемый в рудных месторождениях, микронизируется в результате таких процессов как дробление, помол и сортировка.

Composed of crushed quartz, sand, calcite, lime, and alkalis.
Состоящий из дробленого кварца, песка, кальцита, извести и щелочей.

He tried crystals of calcite, sodium carbonate, calcium sulfate, and still, he saw nothing.
Он пробовал кристаллы кальцита, карбонатнатрия, сульфат кальция, и все равно ничего не увидел.

It's pulverized shale with traces of salt, quartz, and calcite.
Это пылевидный сланец со следами соли, кварца и кальцита.

Dr. Khatri gave me fragments of real calcite shell and sedimentary rock.
Доктор Хатри дала мне осколки настоящей кальцитовой скорлупы и осадочного камня.

How do calcite and pyrite fare as office mates?
Как вам кальцит и пирит в качестве офисных сотрудников?

Calcite levels and pebble texture appear appropriate.
Уровни кальцита и зернистая текстура, похоже, соответствуют норме.

It consists of two calcite prisms separated by an air gap.
Состоит из двух призм, изготовленных из исландского шпата и разделенных воздушным промежутком.

I'm reading a nitrogen-oxygen flow behind that calcite formation.
Я вижу азотно-кислородный поток за этим кальцитовым образованием.

The polarizer has two escape windows to allow the rejected beams to escape. It is made from calcite of higher grade than standard prism.
Лазерная призма Глана, как и призма Глана, состоит из двух шпатовых призм, разделенных воздушным промежутком.

Since calcite increases the whiteness of paper, naturally grinded calcite is preferred where costs of making pulp are high.
В виду того, что кальцит повышает белизну бумаги, в случаях когда высока себестоимость производства бумажной массы, большее предпочтение отдается натурально молотому кальциту.

Rejected ordinary beam is absorbed by black glass plates cemented to calcite prisms.
Отраженный обыкновенный луч поглощается на черненых нерабочих поверхностях. Наличие воздушного промежутка позволяет использовать призму во всей области прозрачности шпата.

Our company established in Aksaray in 1993, has processed the purest and whitest calcite of the World and exported it to many countries from "Europe" to "Africa".
Наша компания была основана в 1993 г. Основным видом деятельности компании является переработка самого чистого и белого кальцита в мире, и его последующий экспорт в разные страны и континенты, начиная с Европы, и заканчивая Африкой.