Basalt - Базальт

Словосочетание
Перевод

basalt rock
базальтовые породы

Предложение
Перевод

It's mostly pyroclastics, basalt, ash.
Там соль, базальт, пепел.

On this basis is created the essentially new materials, in particular from basalt roving.
На этой основе создаются и принципиально новые материалы, в частности из базальтового ровинга.

COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING CONTINUOUS BASALT FIBRE
СОСТАВ И СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА НЕПРЕРЫВНОГО БАЗАЛЬТОВОГО ВОЛОКНА

Fine high-strong glass and basalt fibers secure stiffness and strength of products.
Тонкие высокопрочные стеклянные и базальтовые волокна обеспечивают прочность и жесткость изделий.

Works above creation of materials for needs of various industries, including space, have allowed to master various kinds of raw materials: glassroving, basalt roving, SVM, coal, silica strings and others.
Работы над созданием материалов для нужд различных отраслей промышленности, в том числе и аэрокосмической, позволили освоить различные виды сырья: стеклоровинги, базальтовые ровинги, СВМ, угольные, кремнеземные нити и пр.

Fireplace furnish: marble, a granite, basalt, a brick, a wood, etc. Also, you may choose a fireplace from a catalogue.
Отделка камина возможна следующими материалами: мрамор, гранит, базальт, кирпич, дерево и т. д. Так же у вас имеется возможность выбрать камин по каталогу.

It looks like a basalt, but it's like nothing I've ever seen.
Похож на базальт, но такого я еще не видел.

Tufa, pumice, basalt, granite and marble find extensive applications in the construction materials industry.
В промышленности по производству стройматериалов широко применяется туф, пемза, базальт, гранит и мрамор.

Production of high-strength basalt fiber was established to provide the sites of TogliattiAzot Corporation with quality and environment-friendly non-flammable insulation material, with a combination of properties excelling previously used glass wool.
Производство прочного базальтового волокна было создано с целью обеспечения объектов корпорации "Тольяттиазот" высококачественным экологически чистым и негорючим теплоизоляционным материалом, который по комплексу свойств превосходит ранее использовавшуюся стекловату.

The fibrous structure can be made from glass, aramid, carbon and basalt fibres.
Волокнистая структура может быть изготовлена из стекловолокна, арамидного волокна, углеродного волокна и базальтового волокна.

The sulphides are found on a variety of different substrates, including mid-ocean ridge basalt, ultramafic intrusive rocks, and more evolved lavas associated with volcanic arcs, as well as within sediments overlying both oceanic and continental crust.
Сульфиды встречаются на самых разных субстратах, включая базальт срединно-океанических хребтов, ультрамафические интрузивные породы и сильнее эволюционировавшие лавы, приуроченные к вулканическим дугам, а также внутри осадков, застилающих как океаническую, так и континентальную кору.

The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" - he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.
Молодой русский геолог отбил молотком кусок камня и стал внимательно его рассматривать. "Базальт!" - воскликнул он почти восторженно, передавая своему германскому коллеге обломок породы.

It's a fine mixture of glass, carbon, and basalt.
Это идеальное сочетание стекла, углерода и базальта.

Each time one of these underground blasts occurs, a massive bubble about the size of the entire United Nations Plaza is created in the basalt rock.
Каждый раз, когда происходит один из этих подземных взрывов, в базальтовых скалах вырастает огромный пузырь размером со всю площадь Организации Объединенных Наций.

The invention relates to plants for producing inorganic fibres from rock melts, for example from basalt, diabase and other rocks.
Изобретение относится к установкам для выработки неорганических волокон из расплавов горных пород, например, базальтов, диабазов и других горных пород.