Southwest - Юго-запад

Предложение
Перевод

That's not the southwest season.
Муссон в это время не северо-восточный, и не юго-западный.

And he's some nebbish southwest Jew, you're a...
И теперь он какой-то жалкий юго-западный еврей, а ты...

China's new focus on building dams in the southwest of the country also carries larger safety concerns.
Кроме того, новый акцент Китая на строительстве дамб на юго-западе страны вызывает серьезные опасения относительно безопасности.

It is situated in a small town named Komarno in the southwest of the Slovak Republic.
Она расположена в небольшом городке Комарно на юго-западе Словацкой Республики.

Look, the storm blew us southwest 40 minutes.
Буря застала нас в 40 минутах к юго-западу.

There's a creek up the road a few miles southwest of here.
Дальше по дороге есть ручей, в пару милях к юго-западу.

I have "my" corner - the southwest - sometimes looked more closely.
У меня есть "мой" угол - на юго-западе - иногда смотрели более внимательно.

Ornos is an enchanting sun-drenched beach in the southwest of Mykonos island.
Орнос - это чарующее побережье, расположенное на Юго-западе острова Миконос, с солнечным пляжем.

We are located in the Four Corners region of the southwest United States.
Мы расположены в регионе Фо Корнерс на юго-западе Соединенных Штатов.

This is the Kangerlussuaq River in southwest Greenland.
Это река Кангерлуссуак на юго-западе Гренландии.

Found exclusively in southwest Afghanistan, which was...
Живет исключительно на юго-западе Афганистана, где...

Because I'm in the southwest.
Потому что теперь я на Юго-Западе.

Avon, southwest of bunker, half a mile.
Эйвон, к юго-западу от бункера, пол мили.

There's no land southwest for thousands of miles.
На юго-западе нет земли на тысячи километров.

Hawaii is 375 miles southwest of here.
Гавайи в 600 км к юго-западу.

It's 100 miles southwest of Corsica.
160 км к юго-западу от Корсики.

At exactly 7:45 a.m., the southwest doors will open for employees only.
Ровно в 7.45 юго-западный вход откроют для сотрудников.

Move everything we have to the southwest bastion.
Передвиньте всё что у нас есть на юго-западный бастион.

The southwest bastion is too weak to support any batteries at all.
Юго-западный бастион слишком слабый, чтобы поддерживать какие-либо батареи.

Fethiye is set in the southwest of Turkey by the coast where the Mediterranean meets the Agean sea, at 50 km to the international Dalaman Airport.
Фетхие установлен на юго-западе Турции на побережье, где Средиземное море встречается Эгейского моря, в 50 км до международного аэропорта Даламан.