Предложение |
Перевод |
With the northwest region joining the union. |
А северо-западный регион вступил в Союз. |
The cable enters the house to the northwest corner upstairs. |
Кабель входит в дом через северо-западный угол, наверху. |
United States Predator drone strikes vehicle in northwest Pakistan. |
Дрон Соединенных Штатов "ХИЩНИК" поражает автомобиль на северо-западе Пакистана. |
In northwest Pakistan's Swat valley armed Islamist militants recently attacked one of the oldest and most important sculptures of Buddhist art. |
В долине Сват на северо-западе Пакистана вооруженные исламисты недавно атаковали одну из древнейших и важнейших скульптур буддистского искусства. |
In northwest China has become one of those discoveries that serve to close many mouths and confirm old theories. |
На северо-западе Китая стала одной из тех открытий, которые служат для закрытия многие устах и подтверждать старых теорий. |
Ruairidh says they've got savers in the northwest. |
Руарид говорит, у них на северо-западе есть спасатели. |
So we got a Barksdale pro in the northwest... ringing up the boss minutes after the deed. |
Итак, профессиональные убийцы Барксдейла, на северо-западе... докладывают боссу через несколько минут после того, как дело сделано. |
We hit key wards in the north, northwest and west side. |
Мы договоримся с ключевыми районами на севере, северо-западе и западе. |
We still have dates up in the pacific northwest. |
У нас еще есть даты на тихоокеанском северо-западе. |
You'll be one of the biggest distributors of weapons in the northwest. |
Ты будешь одним из самых крупных поставщиков оружия на северо-западе. |
Charlie, I've got her. back northwest corner. |
Чарли, я взял её. Задний северо-западный угол. |
Just got a local address and phone number for Carl Stanton in the northwest... whitehall drive, number 204. |
Только что получил адрес и номер телефона Карла Стентона на северо-западе... Уайтхолл драйв, дом 204. |
Dock 14B, the northwest pier. |
Док номер 14, северо-западный пирс. |
Now, we got a TAC team covering the northwest exit. |
Сейчас воздушные группы перекрывают северо-западный выход. |
The northwest guard takes lunch at noon. |
Охранник на северо-западе обедает в полдень. |
The northwest corner of Highland and First, please. |
Северо-западный угол улиц Гористой и Первой, пожалуйста. |
Had a notion there was a desert in the northwest. |
Он знал, что на северо-западе пустыня. |
On 7 December 1988, a massive earthquake rocked northwest Armenia, killing some 50000 people. |
7 декабря 1988 года на северо-западе Армении произошло мощнейшее землетрясение, в результате которого погибли около 50000 человек. |
Four quadrants radiate northwest, southwest, northeast, southeast. |
От него расходятся 4 луча: на северо-запад, юго-запад, северо-восток, юго-восток. |
CITY - Krupanj is located in the northwest part of Serbia in the 150 km from Belgrade. |
ГОРОД - Krupanj расположен в северо-западной части Сербии в 150 км от Белграда. |