Island - Остров

Словосочетание
Перевод

Greek island
греческий остров

small island
маленький островок

island nation
островное государство

Предложение
Перевод

Is the island sinking?
Остров уходит под воду?

The island is to the south of Japan.
Остров расположен к югу от Японии.

Japan is an island country.
Япония является островным государством.

Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
При взгляде с самолёта остров был похож на большого паука.

"Gee, it sure is boring around here." "Link!" "I'm back." "Where did you go?!" "He must've gone to the island of Delphino, Your Majesty." "...My boy, you're in HUGE trouble."
«Эх, здесь у вас так скучно». — «Линк!» — «Я вернулся». — «Ты где был?!» — «Он, верно, побывал на острове Дельфино, Ваше Величество». — «...Мальчик мой, у тебя бо-о-ольшие проблемы».

The island is about two miles off the coast.
Остров находится приблизительно в двух милях от берега.

We arrived on the island two days later.
Мы прибыли на остров двумя днями позднее.

Italo Calvino was born on the island of Cuba in 1923.
Итало Кальвино родился на Кубе в 1923 году.

The island is sinking.
Остров уходит под воду.

Russia should give Kuril islands back to Japan.
Курильские острова нужно вернуть Японии.

There are many islands in Greece.
В Греции есть много островов.

The trips to the islands are not cheap.
Поездки на острова стоят недёшево.

Capri is one the most beautiful islands of Italy.
Капри - один из самых красивых островов Италии.

The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
Основные острова Японии - Хоккайдо, Сикоку, Хонсю и Кюсю.

There are islands in the sea.
В море есть острова.

I frequently go to the islands of Menorca and Ibiza.
Я часто езжу на остров Менорка и на остров Ибица.

Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

Timor is an Indonesian island with little to do with Portugal.
Тимор - это индонезийский остров, и у него мало общего с Португалией.

However, island Hokkaido and counties may be delayed.
Тем не менее, остров Хоккайдо и стран может быть отложено.

Meanwhile, Zaheer infiltrated air temple island looking for the Avatar.
А в это время Захир проникает на остров Храма Воздуха в поисках Аватара.

I can't imagine buying an entire island.
Представить себе не могу, как можно купить целый остров.

Whoever moves the island can never come back.
Тот, кто перемещает остров, уже не может вернуться назад.

It's one of my desert island books.
Это одна из книг, которую бы я взял на необитаемый остров.

Occur many strange things since we came to this island.
Происходит много странного с тех пор, как мы прибыли на этот остров.

Your island is a security disaster.
Ваш остров - это просто катастрофа в плане безопасности.

She wanted men on her deserted island.
Она взяла бы с собой мужчин на свой необитаемый остров.

Ask him what t island is.
Спроси у него, что представляет собой остров.

Become the new Jacob and protect the island.
На то, чтобы стать новым Джейкобом и защищать остров.

I have... associates coming to the island soon.
У меня есть... партнеры, которые скоро прибудут на остров.

People are talking about leaving the island.
Люди говорят о том, что хотят покинуть остров.

An island, Water on all sides.
Остров, со всех сторон окружённый водой, как и все острова.

That last thing about being an island.
И последнее, что он там говорил про остров.

On the island we visited last time.
На остров, на котором мы были в прошлый раз.

The island also needed more resources for educational campaigns about self-determination and decolonization.
Остров также нуждается в увеличении средств на проведение кампаний по обучению населения в области самоопределения и деколонизации.

The Department has seven certified schools throughout the island.
Всего в стране в ведении этого департамента находятся семь специальных школ.

HEART/NTA programmes are available to all youth across the island.
ЗЗ. В масштабах острова подготовку по линии программ ХАРТ/НАПП могут получить все молодые люди.

Guam consists of a single island of approximately 212 square miles.
З. Территория Гуама состоит из одного острова, площадь которого составляет приблизительно 212 квадратных миль.