Equator - Экватор

Словосочетание
Перевод

celestial equator
небесный экватор

Предложение
Перевод

The equator divides the earth into two hemispheres.
Экватор делит землю на два полушария.

I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Я пересёк экватор в первый раз во время путешествия в Австралию.

The bar across the centre indicates the equator which passes through the islands of Sumatra, Kalimantan, Sulawesi and Halmahera.
Полоса в центре символизирует экватор, который проходит через острова Суматра, Калимантан, Сулавеси и Хальмахера.

So it's like the equator or the lines of longitude.
То есть это как экватор или линии географической долготы.

The equator divides the globe into two hemispheres.
Экватор делит Землю на два полушария.

Straddling the equator, Kenya enjoys a pleasant tropical climate and an abundance of both plant and animal life.
В Кении, которая накрывает экватор, господствует приятный тропический климат и богато представлен растительный и животный мир.

The Americas extend from the north boreal region to the subantarctic region, crossing the equator.
Америка простирается от северной бореальной области до субантарктического пояса и пересекает экватор.

We crossed the equator a week ago, Frankie.
Мы пересекли экватор неделю назад, Фрэнки.

First time crossing the equator on a warship, Gracie?
Первый раз пересекаешь экватор на боевом корабле, Грейси?

Heat from the sun arrives at the equator and is carried north by the ocean.
Солнечное тепло попадает на экватор и он океан переносит его на север.

Now, of course, we're placing it on the equator, in a corner of the Earth devoid of light pollution.
И, разумеется, на сегодняшний день, мы поместили его на экватор, в удаленный уголок Земли, подальше от светового загрязнения.

We shall be asking the nuclear Powers to check in their weapons at the equator.
Вот мы и предлагаем ядерным державам оставить свое оружие на экваторе.

In relation to the equator, Peru is located in the southern hemisphere.
Относительно линии экватора Республика Перу находится в Южном полушарии.

Uganda is situated in East Africa and lies astride the equator.
Уганда расположена в Восточной Африке по обе стороны экватора.

As stated in the previous reports, Zaire is a country in central Africa, situated on either side of the equator.
Как указывалось в предыдущих докладах, Заир является одной из стран Центральной Африки, расположенной по обе стороны от экватора.

This project, known as Guara, will be geared towards the study of the Earth's magnetic equator.
Этот проект, известный как Гуара, будет направлен на изучение магнитного экватора Земли.

The Republic of Djibouti lies halfway between the equator and the Tropic of Cancer.
Республика Джибути находится на равном удалении от экватора и тропика Рака.

For last twenty years more than 50 billion tons of water have left from poles and have gathered closer to equator.
За последние двадцать лет более 50 триллионов тонн воды ушли с полюсов и собрались ближе к экватору.

The equator's speed is actually about 60 miles per hour.
Скорость у экватора около 97 км/ч.

Zlatoust has gone down from Japanese on the south of America to equator.
Иисус с японцами спустился на юг Америки, к экватору.