East - Восток

Предложение
Перевод

Japan is in East Asia.
Япония находится в Восточной Азии.

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
Из-за разницы в климате та же самая культура не возделывается на севере и востоке страны.

The Middle East is still called a powder keg.
Ближний Восток всё ещё называют пороховой бочкой.

The Allies then moved east into Belgium.
Затем союзники пошли на восток, в Бельгию.

The South East region of England is densely populated.
Юго-восточный регион Англии густонаселен.

East is a wispy matter.
Восток - дело тонкое.

Cultures of the East and the West meet together in this country.
Культуры востока и запада соприкасаются в этой стране.

How much does eletricity cost in the east of Germany?
Сколько стоит электричество на востоке Германии?

On 29 October, the Israeli authorities partly reopened Shuhada Street linking east with west Hebron and allowed Palestinian ambulances and municipal cars to pass.
29 октября израильские власти частично возобновили движение по улице Шухада, связывающей восточный и западный Хеврон, и разрешили проезд палестинским машинам скорой помощи и муниципальному транспорту.

You can make money selling data to the east.
Могу сказать точно, продавая информацию на Восток, можно заколачивать огромные бабки.

Rainfall and temperature fall towards the east.
Норма осадков и температура снижаются по мере движения на восток.

The resettlement areas are broadly categorized as the western area, the south and the east.
В общем плане районы переселения обозначаются как Западный район, Юг и Восток.

There is also movement across Rwanda's border with the United Republic of Tanzania, to the east.
Существует также движение через границу Руанды с Объединенной Республикой Танзанией на восток.

The helicopter then took off, proceeded east for a few minutes before turning back to the west.
Затем вертолет взлетел, проследовал на восток в течение нескольких минут, а затем вновь повернул на запад.

The prospects for a waterway link leading further to the east are assessed to be even more unfavourable.
Перспективы удлинения водного соединения дальше на восток оцениваются как еще более неблагоприятные.

UNPROFOR personnel observed an Ultra-light aircraft flying east from Visoko.
Персоналом СООНО был замечен сверхлегкий самолет, двигавшийся в восточном направлении из Високо.

The radar tracked Gabriel going east.
Радар показал, что Гавриил направился на восток.

We should swing east and hit New Orleans.
Мы должны направиться на Восток и заехать в Новый Орлеан.

The woods off of east road.
Где? - В лесу по восточной дороге.

No way would another upper east sider shtup rufus.
Не может быть, чтобы еще одна женщина с Верхнего Ист Сайда "штупнула" Руфуса.

The east valley animal shelter in woodland hills.
В приюте для животных "Ист Вэлли" в Вудланд Хилс.

That means we're looking South and east.
Это значит, что мы ищем на юге и востоке.

There's another track due east.
Есть ещё одни пути, в сторону востока.

Everything not tied down is moving east.
Все, что не привязан, движется на восток.

I saw Team 1 move to the east.
Я увидел, что Команда 1 движется в восточном направлении.

They've headed east towards Rrucker Ranch.
Направились на восток, по направлению к ранчо Друкера.

I want a room facing east 14th or 15th floor.
Мне нужна комната на 14 или 15 этаже с окнами на восток.

Finally sad letters came from east Prussia.
Наконец от нее стали приходить грустные письма из Пруссии.