City - Большой город

Словосочетание
Перевод

old city
старый город

Предложение
Перевод

The city is divided into ten administrative districts.
Город разделён на десять административных районов.

I go to the city pool every day.
Я хожу в городской бассейн каждый день.

This city is called the Japanese Denmark.
Этот город называют японской Данией.

Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.
Мехико, самый населённый город в мире, находится в Мексике.

This city is in France.
Этот город во Франции.

Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.

Kobe is the city where I was born.
Кобе — это город, где я родился.

This road will lead you to the station and the city center.
Эта дорога приведёт вас к станции и центру города.

I don't know how Paris is the most visited city in the world.
Я не знаю, каким образом Париж - самый популярный город в мире.

This city has many wide avenues.
В этом городе много широких проспектов.

Living in the city is really different to living in the country.
Городская жизнь сильно отличается от деревенской.

Do you know this part of the city very well?
Вы очень хорошо знаете эту часть города?

I'd like a city map.
Мне бы пригодилась карта города.

Vladivostok is a city in Russia.
Владивосток - это город в России.

Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.
Роджер Миллер родился 2 января 1936 года в западном городе Форт-Уэрт в Техасе.

Tom isn't accustomed to city life.
Том не привык к городской жизни.

Is the capital city of Russia not Moscow?
Разве столица России — это не Москва?

The whole city is in panic.
Весь город в панике.

The population of this city has decreased.
Население этого города сократилось.

In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
В 1951 году сестру Терезу направили в Калькутту, крупнейший город Индии в то время.

The airport is quite far from the city centre.
Аэропорт довольно далеко от центра города.

Our city has one third as many people as Tokyo.
Население нашего города — треть от населения Токио.

The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим.

The city has a wonderful place to take a rest.
В городе есть чудесное место для отдыха.

Jerusalem cannot be legally treated as one city.
С юридической точки зрения, Иерусалим нельзя рассматривать как единый город.

The city seems to be behind the times.
Город Тирасполь остался таким же, как в прежние времена.

No city is safe from their terror.
Ни один город не ощущает себя в безопасности от их террора.

Well-appointed rooms are decorated in neutral, calm tones and offer city views.
Хорошо оборудованные номера оформлены в нейтральных спокойных тонах, и из них открывается вид на город.

The city was founded in 472 B.C.
Город был основан в 472 г. до н.э.

Today the only US city that uses proportional representation is the leftist bastion of Cambridge Massachusetts.
В настоящее время единственный город в Соединенных Штатах, который использует пропорциональное представление - это левый бастион Кембридж в штате Массачусетс.

Cusco is a very beautiful city.
На мой взгляд, Куско - очень красивый город.

Puny earthlings were shocked to learn that garbage will destroy their pathetic city.
Ничтожные земляне были шокированы сегодня, узнав, что ком мусора разрушит их жалкий город Новый Нью-Йорк.

Moscow is a huge, but close-knit city.
Москва, Вадим Сергеевич, город большой, но очень тесный.

Network has hired many gunmen since taking the city.
С тех пор, как Рэд захватил город, он нанял немало стрелков.

It truly is a beautiful city.
Это, и, правда, красивый город.

The city's all I have.
Этот город - это всё, что у меня есть.

Planning a dance is hijinks city, population hijinks.
Планирование дискотеки - это город Выходка, население - миллион выходок.

I assume you mean the ancient Egyptian city.
Я полагаю, вы имеете в виду древний Египетский город.

Your reticence to do what is necessary... is why your city burns.
Твоя сдержанность, когда нужно сделать что-то необходимое, причина, по которой твой город в огне.

And this city, city is just noise.
И этот город, город - всего лишь шум.

Partners: Motor vehicle manufacturers, city and local governments.
Партнеры: предприятия - изготовители автомобилей, городские власти и местные правительства.

It would consider discussion papers and selected city case studies.
На нем будут рассмотрены дискуссионные документы и тематические исследования по отдельным городам.

The environmental impact of city size is generally considered negative.
В основном считается, что размеры городов оказывают негативное воздействие на состояние окружающей среды.

Long-term improvements would require better city planning and attention to land rights and urban infrastructures.
Для долгосрочного улучшения условий жизни необходимо будет улучшить планирование городов и уделять больше внимания правам землевладения, а также городской инфраструктуре.