Proton - Протон

Словосочетание
Перевод

proton acceptor
акцептор протонов

proton synchrotron
протонный синхротрон

Предложение
Перевод

Once Barry reaches optimum speed, we then launch a hydrogen proton into the accelerator.
Как только Барри наберет достаточную скорость, мы сразу запустим гидрогенный протон внутри ускорителя.

I will be as positive as a proton, I promise.
Я буду позитивным, как протон, обещаю.

Now, the fuel cell produces and exploits its proton gradient artificially.
Топливная батарея создает и использует протонный градиент искусственно.

For decades, people were confident that the components of the atomic nucleus - the proton and neutron - were absolutely fundamental.
На протяжении десятилетий люди были убеждены, что компоненты атомного ядра - протон и нейтрон были абсолютно фундаментальны.

Along with the three valence uud quarks and the gluons that bind them together, the proton also contains virtual quarks, called sea quarks.
Наряду с тремя валентными кварками uud и связывающими их глюонами, протон состоит из виртуальных кварков, называемых морскими кварками.

It's efficient, it's fast, it can disappear - a proton can disappear from one place, and reappear on the other.
Это эффективно, быстро, он может исчезнуть, протон может исчезнуть из одного места и появиться в другом.

Professor Proton said I should call him Arthur.
Профессор Протон сказал, что я могу звать его Артуром.

Here he comes, Professor Proton.
Вот он в лабе - профессор Протон.

Captain Proton would never walk away from a mission like this.
Капитан Протон никогда бы не отказался от такого задания.

I've got everything under control, Proton.
Я все держу под контролем, Протон.

Captain Proton travels millions of miles to Planet X, where he will invade the Fortress of Doom.
Капитан Протон преодолевает миллионы миль к планете Х, где он собирается напасть на Цитадель Рока.

Well, you better think of something fast, Proton.
Ну, лучше придумай что-нибудь побыстрее, Протон.

Now, in Chapter 18, Captain Proton disables this weapon just before Chaotica can use it to destroy Earth.
Так, в главе 18 капитан Протон отключает это оружие прямо перед тем, как Хаотика использует его для уничтожения Земли.

Professor Proton is coming to our house.
Профессор Протон едет к нам домой.

Arthur Jeffries, aka Professor Proton, will be in our apartment?
Артур Джефрис, так же известный как Профессор Протон, появится у нас дома?

Professor Proton was never late when he was on TV.
Профессор Протон никогда не опаздывал на свои передачи.

Professor Proton, it's an honor to meet you.
Профессор Протон, какая честь познакомиться с Вами.

And if we do, I suppose these useless design elements from your "Captain Proton" scenario will compensate for the problem.
Если на то пошло, предполагаю, что эти бесполезные элементы оформления из вашего сценария "Капитан Протон" решат проблему.

That's in "Captain Proton Versus the Cosmic Creature."
Они были в "Капитан Протон против космической твари".