Molecule - Молекула

Словосочетание
Перевод

water molecule
молекула воды

Предложение
Перевод

A molecule is made up of atoms.
Молекула состоит из атомов.

And DNA, of course, is the beautiful molecule that contains that information.
И ДНК, конечно, прекрасная молекула, которая содержит в себе эту информацию.

We have this molecule, but it's not a pill yet.
У нас есть молекула, но это ещё не таблетка.

It's a flying laboratory that we took to make measurements in the region of this molecule.
Это летящая лаборатория, которую мы перенесли для измерений в регион где эта молекула.

The basis for L-arginine, which is often called the "miracle molecule" is designated.
Основой для L-аргинин, который часто называют "чудом молекула" является назначенным.

Each molecule fits into its partner receptor and no other.
Каждая молекула подходит только рецептору своего партнера и никому другому.

This little syringe contains the moral molecule.
Вот в этом шприце та самая молекула морали.

It is a base molecule of a generic antidepressant that our company imports.
Это базовая молекула непатентованного антидепрессанта, который импортирует наша компания.

Not just any molecule... the most powerful substance known to exist.
Это не просто молекула... наиболее мощная субстанция из всех известных.

A single Omega molecule contains the same energy as a warp core.
Единственная Омега молекула содержит столько же энергии, сколько варп ядро.

The molecule was first synthesized over a hundred years ago by a Starfleet physicist named Ketteract.
Молекула была впервые синтезирована более ста лет назад физиком Звездного Флота Киттерактом.

DNA is the fundamental molecule the carries genetic instructions that help build the living world.
ДНК - основная молекула, несущая генетические инструкции, которая помогает создать живой мир.

As you know from the reading, DNA is a fragile molecule.
Как вы знаете из учебника, ДНК - хрупкая молекула.

But there is an element of excitement, a germ, a spark, one molecule...
Но есть тут элемент волнения, зародыш, искра, одна молекула...

Alpha-HCH is a chiral molecule; the enantiomers are shown in Figure 1.
Альфа-ГХГ - хиральная молекула; энантиомеры показаны на рис. 1.

The molecule passes through and gets excreted.
Эти молекулы проходят через организм и выводятся из него.

Whoever developed the molecule was brilliant.
Кто бы не разрабатывал это вещество, он был великолепен.

In such way the oxygen molecules penetrate into every molecule of fuel, which promotes complete burning of fuel-air mixture.
Таким образом, молекулы кислорода проникают к каждой молекуле топлива, что способствует полному сгоранию топливовоздушной смеси.

We thought we'd just send it to people and see how the molecule behaves.
Мы подумали: пошлём молекулу коллегам и посмотрим, как она себя поведёт.

And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.
Когда мы применили эту молекулу к этим клеткам, мы заметили нечто изумительное.

The next step would be to put this molecule into mice.
Следующим шагом было бы попробовать эту молекулу на мышах.