Residue - Осадок

Словосочетание
Перевод

dry residue
сухой остаток

insoluble residue
нерастворимый осадок

wood residue
древесные отходы

quadratic residue
квадратичный вычет

residue gas
остаточный газ

Предложение
Перевод

The decomposition products are separated into gaseous products and carbon residue.
Продукты разложения разделяют на газообразные и углеродный остаток.

The residue of the saturating mixture is collected and regenerated for use in subsequent zinc-plating cycles.
Остаток насыщающей смеси собирают и восстанавливают для использования в последующих циклах цинкования.

Captain, the lab broke down the soap residue under her nails.
Капитан, криминалисты нашли у нее под ногтями остатки мыла.

But I found food residue on the basket.
На корзине я нашел остатки пищи.

Got the same residue here, H.
Тут такой же осадок, Эйч.

So I found grease residue in the fracture.
В трещине я нашел масляный осадок.

The paint residue was found inside the compacted area in anok's chest.
Остатки краски были найдены в грудной клетке Анока в области уплотненного участка.

Well, some of the paint residue had faded too much and couldn't be retrieved.
Ну, кое-какие остатки краски сильно потускнели, и не могли быть восстановлены.

And we did find drug residue in the prince's suite...
И мы нашли остатки наркотиков в номере принца...

If there's any residue, it might be able to help you with the explosives they used.
Если есть какой-то осадок, это поможет вам определить взрывчатку.

A residue somehow got into his water bottle.
Осадок как-то попал в его бутылку с водой.

We found a residue of silica and polyisoprene between his first and second premolars.
Мы нашли остатки кремния и полиизопрена между его первым и вторым премолярами.

That's a residue common to an AK-47 after firing.
Это остаток, характерный для АК-47 после выстрела.

Reported half-life and residue analyses in soil suggest moderate persistence.
По данным анализа периодов полураспада и остатков в почве, альфа-ГХГ обладает умеренной стойкостью.

Ozone leaves no elemental residue that can be detected by analytical techniques.
Озон не оставляет элементного остатка, который можно было бы обнаружить с использованием аналитических методов.

We swabbed you for gun residue.
Мы возьмем у тебя мазок на остаток пороха.

The residue we found contains Idanian DNA.
Останки, которые мы нашли, содержат иданианскую ДНК.

GCMS identified residue from the casket and tombstone bombs as smokeless gunpowder.
Газовый хроматограф идентифицировал следы от бомб в гробу и на надгробье, как бездымный порох.

Any shot fired within five feet would've left residue.
Любой выстрел, произведенный с расстояния в пределах 5 футов, оставил бы нагар.

Most methods of residue analysis involve gas-liquid chromatography.
Большинство методов анализа на содержание остатков предусматривают использование газо-жидкостной хроматографии.