Senior research officer - Старший научный сотрудник

Предложение
Перевод

The research staff is now grouped in clusters, consisting of one Senior Research Officer or Research Officer at the P-4 level, one Research Officer at the P-3 level and one Research Assistant at the G-5 or G-6 level.
Научные сотрудники теперь разделены на группы в составе одного старшего научного сотрудника или научного сотрудника на должности класса С-4, одного научного сотрудника на должности класса С-3 и одного помощника по информационному обеспечению на должности класса О-5 или О-6.

Former Senior Research Officer, Swedish Defence Research Agency
бывший старший научный сотрудник Шведского агентства оборонных исследований

Senior Research Officer - Lead Consultant
Старший научный сотрудник - ведущий консультант

The Team is currently headed by a gratis staff member who performs the functions of a Senior Research Officer, one of which is coordinating and supervising the activities of the Team.
В настоящее время Группу возглавляет безвозмездно предоставленный сотрудник, выполняющий функции старшего сотрудника по проведению исследований, одна из которых заключается в координации деятельности Группы и руководстве ею.

In addition to the Senior Research Officer in the Team, there are 11 other Research Officers, 2 of whom undertake research of documents in Serbo-Croatian, and the remaining 9 undertake research into the leadership structures of the five separate parties to the conflict.
Помимо старшего сотрудника по проведению исследований в состав Группы входят 11 других сотрудников по проведению исследований, два из которых изучают документы на сербско-хорватском языке, а остальные девять - изучают структуры руководства пяти сторон в конфликте.

Since 1971 to 1986, the head of the Department was senior research officer M.P.
С 1971 по 1986 г.г. заведующим кафедрой был с.н.с.