Research and education center - Научно-образовательный центр

Предложение
Перевод

Collaborators included the Tropical Agricultural Research and Higher Education Center, CIFOR and FAO.
В организации Совещания также приняли участие Научно-исследовательский и учебный центр тропического сельского хозяйства, МНИЦЛ и ФАО.

The literacy movement organization, in order to implement short- and long-term programs, has signed an agreement with the comprehensive scientific-applied university, affiliated with the Ministry of Science, Research and Technology, and established four scientific-applied education centers.
Организация по борьбе с неграмотностью с целью проведения краткосрочных и долгосрочных программ подписала соглашение со всесторонним научно-прикладным университетом под эгидой Министерства науки, исследований и технологии и учредила четыре научно-прикладных учебных центра.

The Center for Alcohol and Drug Research and Education was founded in August 1994 as a non-profit, tax-exempt organization.
Научно-исследовательский и просветительский центр по вопросам алкоголизма и наркомании был учрежден в августе 1994 года в форме некоммерческой организации, освобожденной от налогообложения.

The International Longevity Center is a non-partisan policy, research and education organization located in the United States of America.
Международный центр долголетия является нейтральной научно-исследовательской и просветительской организацией, расположенной в Соединенных Штатах Америки.

Since FY2005, the National Women's Education Center has conducted research on trafficking in persons and its prevention, education and awareness raising.
С 2005 финансового года Национальный центр по вопросам женского образования проводит исследования по проблеме торговли людьми и ее предупреждению, а также занимается просвещением и повышением осведомленности общества.

Center for Alcohol and Drug Research and Education
Центр по исследованиям и просвещению по вопросам алкоголя и наркотиков

An international project was started to improve the environmental information system and to establish an environmental information and education center in Latvia.
Начато осуществление международного проекта по совершенствованию системы экологической информации и созданию в Латвии центра экологической информации и экологического образования.

Rita Luthra of the Women's Health and Education Center works to strengthen the health workforce by providing educational resources.
Рита Лутра - руководитель Женского центра здоровья и образования проводит работу по укреплению кадровых ресурсов сферы здравоохранения посредством предоставления возможностей получения образования.

The Ryan White CARE Act, enacted in 1990, provides for grants for treatment and prevention of AIDS as well as AIDS training and education centers.
Принятый в 1990 году Закон Райана-Уайта предусматривает предоставление грантов для лечения и профилактики СПИДа, а также для создания учебно-информационных центров.

The Women's Health and Education Center aims to improve women's health through education and advocacy, particularly in developing countries.
Центр по охране здоровья и образованию для женщин видит свою задачу в том, чтобы улучшить охрану здоровья женщин посредством образовательной и просветительской деятельности, особенно в развивающихся странах.

The organization is part of a multinational research and education consortium, which includes centers in the United States of America, Japan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, France, the Netherlands, Argentina, India, South Africa and the Dominican Republic.
Организация является частью многонационального научно-исследовательского и просветительского консорциума, в состав которого входят центры в Соединенных Штатах Америки, Японии, Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, Франции, Нидерландах, Аргентине, Индии, Южной Африке и Доминиканской Республике.

It focused on promoting graduate studies, research and education in various fields.
В ее рамках внимание сосредоточено на поощрении научной работы, исследований и образования в различных областях.

It combines nature- and Humanities, Research and Education.
Она сочетает в себе природа- и гуманитарные науки, Исследований и образования.

Public health, research and education have extended life expectancy.
Успехи в области государственного здравоохранения, исследований и образования привели к увеличению продолжительности жизни.

Vessel designed for research and education.
Судно, предназначенное для проведения исследований и обучения.

Funding is a major barrier to forest-related research and education in many countries.
Нехватка средств является одним из основных факторов, препятствующих развитию связанных с лесами исследований и образования во многих странах.