Full professor - Профессор

Предложение
Перевод

1971-1976 Full Professor of Labour Law, Faculty of Legal, Social and Administrative Science of the University of Chile until 1 March 1971, until dismissal by the Military Government on 2 June 1976.
1971-1976 годы Штатный преподаватель кафедры трудового права факультета юридических, социальных и административных наук Чилийского университета - с 1 марта 1971 года до момента освобождения от должности военным правительством 2 июня 1976 года.

Full professor at University of Warsaw, Faculty of Journalism and Political Science
Штатный профессор Варшавского университета, факультет журналистики и политических наук

Full professor, University of Constantine
Штатный профессор высших учебных курсов в Константинском университете

He was promoted to a full professor in April 1990.
Он получил звание профессора в апреле 1990 года.

You know, I was a teacher once, a full professor, a respected man.
Ты знаешь, я был преподавателем, профессором, уважаемым человеком.

And to be secure as a full professor?
И разве не замечательно будет получить место профессора?

If he'd played his cards right he'd be a full professor.
А ведь будь он поумнее, работал бы профессором.

In the categories of full professor and assistant professor in higher education, women represented 30 and 40 per cent in that order.
Среди преподавателей системы высшего образования на должностях доцентов и ассистентов женщины составляют, соответственно, 30 и 40 процентов.

1965-1979 Professor of European Community law, High School of Public Administration, Rome; full professor from 1975
1965-1979 годы Преподаватель курса "Нормативные акты Европейского сообщества", Высшая школа государственного управления, Рим; с 1975 года - профессор

At the level of associate professor, the proportions of men and women are roughly equal, although at the level of full professor, the number and percentage of women is much lower.
На уровне младших преподавателей количество мужчин и женщин является примерно одинаковым, хотя на уровне штатного преподавателя количество и процент женщин гораздо ниже.

She's now a full Professor at Johns Hopkins.
Сейчас она преподаёт в Университете Джонса Хопкинса.

Full professor of Education from 1975 up to now
Профессор педагогики, с 1975 года по настоящее время

Professor of Law since 1956 and Full Professor of Law since 1976.
Преподаватель права с 1956 года и профессор права с 1976 года.

1979-1982 Full professor of European Community law, Faculty of Political Science, University of Rome
1979-1982 годы Профессор, преподаватель курса "Нормативные акты Европейского сообщества", факультет политологии Римского университета