Tissue - Ткань

Словосочетание
Перевод

white tissue
белая салфетка

subcutaneous tissue
подкожная клетчатка

tissue elements
тканевые элементы

Предложение
Перевод

Finding healthy tissue for experimentation's harder than you might imagine.
Найти здоровую ткань для исследования намного сложнее, чем вы можете себе представить.

The white fibrous tissue on the ventral edge is removed.
Белая волокнистая ткань кромки брюшины удаляется.

Oil plays a big role in the massage, but if used wrong way it can damage the muscle tissue.
Нефть играет большую роль в массажа, но если они используются неправильно, это может повредить мышечную ткань.

Massage acts on adipose tissue indirectly via general effect on metabolism.
На жировую ткань массаж действует опосредованно, через общее воздействие на обмен веществ.

I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action.
Я имею в виду, что это соединительная ткань человеческого суперорганизма в действии.

The light that the fluorescence emits can go through tissue.
Свет, испускаемый этой флюоресценцией, может проходить сквозь ткань.

You can see that blue dot there cutting. And that tissue falls off.
Здесь видно, как синяя точка режет. И ткань отпадает.

Their industrial tissue has thus significantly deteriorated.
Таким образом, состояние их промышленной базы существенно ухудшилось 38/.

Each provincial and territorial jurisdiction has human tissue legislation.
В рамках каждой провинциальной и территориальной юрисдикции действует законодательство, регулирующее пересадку человеческих органов и тканей.

Such studies show that simple signals of tissue injury generate many simultaneous brain processes.
Подобные исследования указывают, что простые сигналы, исходящие от поврежденной ткани генерируют одновременно множество процессов в головном мозгу.

It's like sewing tissue paper.
Это все равно, что шить папиросную бумагу.

They took tissue from everyone who received a smallpox inoculation.
Они брали образцы ткани у каждого, кто делал прививку от оспы.

I believe his tissue has made me stronger.
Я уверен, что его плоть сделал меня только сильнее.

Any tissue could've been disturbed before the floor dried.
Биологические следы возможно были замыты, до того, как высох пол.

The same way disease attacks animal tissue.
Так же, как и болезнь поглощает ткани животных.

Which explains why Sid found frozen tissue.
Что объясняет, почему Сид нашел замороженные ткани в ране.

Cytotoxic means you reject tissue that is not exactly like yours.
Цитотоксичность означает, что ты отторгаешь ткани, которые не абсолютно такие как твои.

Tubers with deteriorated tissue underneath the pink eye are countable.
Клубни с поврежденной тканью, подразумевающей наличие "розового глаза", подлежат учету.

Excessive vitamin A causes tissue around bones to tear and bleed.
Чрезмерное количество витамина А приводит к тому, что ткани вокруг кости рвутся и и кровоточат.