Mutation - Мутация

Словосочетание
Перевод

gene mutation
генная мутация

Предложение
Перевод

A forced mutation of this rich mosaic into uniformity would be destabilizing.
Насильственная мутация этой богатой мозаики в единообразную форму могла бы стать дестабилизирующим фактором.

The second mutation stems from excessive shareholder dominance, which has been on the rise for more than three decades.
Вторая мутация возникает от чрезмерного влияния акционеров, которые были на подъеме последние три десятилетия.

A mutation in these genes also leads to an increased risk of developing ovarian tumors.
Мутация в этих генах также приводит к повышенному риску развития опухолей яичников.

Gabriel possesses a rare genetic mutation that allowed us to implant a microchip in his brain.
У Гэбриэла редкая генетическая мутация позволившая вживить микрочип в его мозг.

Walter thinks that the cells broke down- that the rapid mutation caused all the internal organs to fail.
Уолтер считает, что клетки разрушились, и быстрая мутация всех внутренних органов стала причиной смерти.

William, you wanted me to cure your son, but mutation is not a disease.
Ты хотел, чтобы я исцелил твоего сына, но мутация это не болезнь.

It just means you have a gene mutation that could -
Это означает, что у тебя всего лишь генная мутация, которая...

It could just be a single gene mutation.
Это могла быть просто мутация одного гена.

Who would say, do you have genetic mutation.
Кто бы говорил: это у тебя генетическая мутация.

So, it is a mutation, like we thought, only it's a different species.
Итак, это мутация как мы и думали, только разных видов.

Because the candidate had to possess an extremely rare genetic mutation.
Ничего. Потому что у кандидата должна быть очень редкая генетическая мутация.

She possesses the gene mutation Athens-4U7R.
У нее есть эта мутация, Этенс-4Ю7Р.

No, it's an aberration, a biological mutation.
Нет, это отклонение, биологическая мутация.

DNA analysis will show whether your son has the specific chromosome mutation which causes the disease.
Анализ ДНК покажет нам, есть ли у вашего сына специфическая хромосомная мутация, которая вызывает болезнь.

Extreme intelligence is as much of a mutation as the migrating eye of the flounder.
Мощный интеллект это такая же мутация, как перемещение глаза у камбалы.

The girl has a gene mutation that makes her immune.
У девушки генная мутация, что делает ее невосприимчивой.

Perhaps she's a naturally occurring mutation.
Возможно, у нее произошла естественная мутация.

Well, she has the genetic mutation.
У неё правда есть генетическая мутация.

For all you know, there could be a contagious mutation as well.
А ещё там может находится заразная мутация.

In your case, it's a rare genetic mutation.
В твоем случае это редкая генетическая мутация.