Cellulose - Целлюлоза

Словосочетание
Перевод

microcrystalline cellulose
микрокристаллическая целлюлоза

cellulose fiber
целлюлозное волокно

Предложение
Перевод

A cellulose, rather like papyrus, which would explain its durability.
Целлюлоза, а выглядит как папирус, что может объяснить ее прочность.

It's not asbestos, it's cellulose.
Это не асбест, это целлюлоза.

The fibrous cellulose material is impregnated with the resultant solution containing 0.4 to 0.5% of oxidized ataxic polypropylene, and excess solution is drained and recycled.
Полученным раствором с содержанием от 0,4 до 0,5 % окисленного атактического полипропилена пропитывают волокнистый целлюлозный материал, избыток раствора сливают и возвращают в рецикл.

Our additives and highly effective cellulose powders optimise modern filter technology and improve the product characteristics of floor coverings, plastics, welding electrodes, cardboard and cleaning products.
Наши добавки и высокоэффективный целлюлозный порошок оптимизируют современную фильтровальную технику и улучшают свойства таких изделий, как покрытия для пола, пластмассы, сварочные электроды, картонажные изделия и моющие средства.

The substance reacted with cellulose at elevated temperatures to form a durable water-repellent finish on cotton.
Вещество реагировало с целлюлозой при высоких температурах, в результате чего получалось устойчивое водоотталкивающее вещество для окончательной обработки хлопка.

Wallace's daughter had cellulose under her fingernails.
У дочери Уоллеса была целлюлоза под ногтями.

There were other chemicals that could be used as a substitute for asbestos such as cellulose, aramid, amosite and silica.
Существуют другие химические вещества, которые могут использоваться в качестве заменителей асбеста, как, например, целлюлоза, арамид, амозит и кремнезем.

The main commodities carried on inland waterways were: timber, raw minerals, paper and cellulose.
В число основных групп грузов, перевезенных по внутренним водным путям, входят лес, минеральное сырье, бумага и целлюлоза.

The insulator composition: 81% - secondary cellulose, 12%, 7% - non-volatile salts of boric acid and borax, respectively.
Состав утеплителя: 81% - вторичная целлюлоза, 12%, 7% - нелетучие соли борной кислоты и буры соответственно.

Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.
Бактериальная целлюлоза уже используется для заживления ран, и, возможно, в будущем будет использоваться для био-совместимых кровеносных сосудов, возможно, даже для замены костной ткани.

For example, in Europe, about 10 per cent of the feedstock for organic chemicals production consists of raw materials such as animal and vegetable oils, starch, cellulose, carbohydrates and others.
Так, например, в Европе около 10 процентов сырья, применяемого при производстве органических химикатов, представляет собой такой исходный сырьевой материал, как животные и растительные масла, крахмал, целлюлоза, углеводы и прочее.

cellulose, paper and paper products
целлюлоза, бумага и изделия из бумаги

The impregnated fibrous cellulose material is dried to a constant weight, with heated air being passed therethrough.
Пропитанный волокнистый целлюлозный материал сушат до постоянного веса, пропуская через него нагретый воздух.

Another cluster is the forestry industry which includes cellulose, paper, wood and furniture factories.
Другая группа предприятий функционирует в лесной промышленности и охватывает целлюлозно-бумажные, деревообрабатывающие и мебельные заводы.

We provide the technical industry with functional fillers and additives based on wood and cellulose.
Для технической промышленности мы поставляем функциональные наполнители и добавки на основе древесины и целлюлозы.

Generating ethanol from cellulose using mycelium as an intermediary - and you gain all the benefits that I've described to you already.
Производство этанола из целлюлозы, используя мицелий в качестве промежуточного средства - и вы получаете все те выгоды, о которых я уже рассказал.

We're not the first ones to process cellulose.
Не мы первые научились перерабатывать целлюлозу.